Перевод текста песни Karaoke Song - Saint Sister

Karaoke Song (оригинал)

Somewhere in between
You and the television screen
I got down on my shaking knees
And serenaded you with a Brit pop dream
And just like that the karaoke’s over
Lights come on we’re standing on the sofa
I wish that I could call you when I’m sober
We both know the dance
It’s like we learned it in advance
Been dreaming of this all year long
Think we might have found our karaoke song
And just like that the karaoke’s over
Lights come on we’re standing on the sofa
I wish that I could call you when I’m sober
Somewhere in between
You and the television screen
I guess I should have known
It was always gonna be Sex Bomb — Tom Jones
And just like that the karaoke’s over
Lights come on we’re standing on the sofa
I wish that I could call you when I’m sober
And just like that the karaoke’s over
Lights come on we’re standing on the sofa
I wish that I could call you when I’m sober
And just like that the karaoke’s over
Lights come on we’re standing on the sofa
I wish that I could call you when I’m sober
And just like that the karaoke’s over
Lights come on we’re standing on the sofa
I wish that I could call you when I’m sober

Песня в караоке (перевод)

Где-то между
Ты и телеэкран
Я опустился на трясущиеся колени
И исполнил тебе серенаду британской поп-мечтой
Вот так и закончилось караоке
Загорается свет, мы стоим на диване
Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе, когда буду трезв
Мы оба знаем танец
Как будто мы узнали это заранее
Мечтал об этом весь год
Думаю, мы нашли нашу песню для караоке
Вот так и закончилось караоке
Загорается свет, мы стоим на диване
Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе, когда буду трезв
Где-то между
Ты и телеэкран
Думаю, я должен был знать
Это всегда должно было стать секс-бомбой — Том Джонс
Вот так и закончилось караоке
Загорается свет, мы стоим на диване
Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе, когда буду трезв
Вот так и закончилось караоке
Загорается свет, мы стоим на диване
Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе, когда буду трезв
Вот так и закончилось караоке
Загорается свет, мы стоим на диване
Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе, когда буду трезв
Вот так и закончилось караоке
Загорается свет, мы стоим на диване
Я хочу, чтобы я мог позвонить тебе, когда буду трезв