Перевод текста песни Webcams de nos amours - Saez

Webcams de nos amours (оригинал)

Je crois que le computer pleure
Je crois qu’il a brisé son cœur
Dans les mémoires des disques durs
Que reste-t-il des aventures?
Elle avait les yeux des pixels
Dans son vulgaire, je trouvais belles
Les secondes à la regarder
Sous son ombrelle, se dénuder
Ça y est, j’ai mis mon complet bleu
J’ai préparé ma carte bleue
J’ai rendez-vous avec les filles
Aux yeux du computer qui brille
J’aime bien quand elles se déshabillent
Leurs seins pendus à mes guenilles
Faudrait jamais se dire adieu
Faudrait pas tomber amoureux
Mais moi, j’suis tombé en amour
Alors, tous les soirs je la vois
Eva, maria, ou qui que ce soit
Sur le canapé en velours
Elle me montre tout, rien qu'à moi
Elle retire doucement ses bas
Et moi, je vous jure, je la crois
Quand elle me murmure tout bas
Sur les webcams de nos amours
Nous deux, on s’est dit pour toujours
Moi, j’avais mis mon complet bleu
Quand j'étais tombé amoureux
D’une dénudée pour les réseaux
D’une écriture cherchant ses mots
Pour donner au peuple la trique
Y’a des codes-barres philanthropiques
Des seins pendus au fil des jours
Elle vend son cul sur les carrefours
Elle m’a piqué ma carte bleue
Des pixels au fond de ses yeux
Mais j’ai perdu la connexion
Alors, je suis là comme un con
Des lumières dans les contre-jours
Mon amour est parti toujours
J’voudrais l’emmener au soleil
J’voudrais l’emmener loin des foules
Des échoués du virtuels
Perdus dans le battant des houles
J’voudrais lui dire qu’elle est trop belle
Et puis tant pis si mes yeux coulent
Dans mon cœur elle a mis du ciel
Du magnifique sur les carrefours
Les autres, ils disent que je suis fou
Je chante son nom dans les bars
Les autres, tu sais, moi, je m’en fous
J’ai dans l’espoir de la revoir
Un jour, au coin, mon Estonienne
D’une rue, elle me dira bonjour
Comme un navire au fond des plaines
Elle me refera voir l’amour
J’aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent (x 2)
Sur les webcams de nos amours (x 2)
Sur les webcams de nos amours
A quand l’odeur?
A quand la moue
De mes yeux noyés dans les tiens?
A quand le toucher du parfum?
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Feu des cultures, feu des matières
Elles ont vaincu nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas, moi, j’aime bien
Jeter ma flamme au grand néant
Du tout gratuit qu’on vend au rien
Sur les webcams de nos amours
Pixelisant cri au secours
De fréquences cherchant le jour
Sur les webcams de nos amours
Allez, reviens noyer mes peines
Mes solitudes en mornes plaines
Allez, reviens faire les amours
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens, toi, mon naufrage
Allez reviens, ton beau visage
Allez reviens faire les voyages
De ces océans sans rivages
Et si solitaires sont nos fiels
Des virtuels au goût du ciel
D’entre toutes les putains du net
Les disparues dans les tempêtes
Moi, je cherche comme un naufragé
Mais comment faire pour la retrouver
Ce corps perdu dans les tempêtes
Mon amour est parti toujours
Sur les webcams de nos amours
Mon amour, ô mon amour
Parti bouffer dans la matrix
Mon amour était classé X
Parti bouffer dans la matrix
Mon amour était classé X

(перевод)

Я думаю, что компьютер плачет
Я думаю, он разбил ей сердце
В памяти жестких дисков
Что осталось от приключений?
У нее были пиксельные глаза
В ее вульгарности я нашел прекрасное
Секунды, наблюдая за ней
Под его зонтом разденься
Вот и все, я надел свой синий костюм
Я подготовил свою кредитную карту
у меня свидание с девушками
В глазах сияющий компьютер
мне нравится когда они раздеваются
Их груди свисают с моих тряпок
Никогда не следует прощаться
Не следует влюбляться
Но я влюбился
Так что каждую ночь я вижу ее
Ева, Мария или кто-то еще
На бархатном диване
Она показывает мне все, только меня
Она медленно снимает чулки
И я, клянусь, я ей верю
Когда она шепчет мне
На веб-камерах наших любимых
Мы двое сказали навсегда
Я, я надел свой синий костюм
Когда я влюбился
Голого для сетей
Из письма, ищущего свои слова
Чтобы дать людям дубину
Есть благотворительные штрих-коды
Груди висели дни
Она продает свою задницу на перекрестке
Она украла мою кредитную карту
Пиксели глубоко в его глазах
Но я потерял связь
Так что я здесь, как дурак
Свет в подсветке
Моя любовь всегда ушла
Я хотел бы взять ее на солнце
Я хотел бы увести ее от толпы
Виртуальные пряди
Потерянный в избиении набухает
Я хотел бы сказать ей, что она слишком красивая
А потом очень плохо, если мои глаза бегут
В моем сердце она положила небеса
Красиво на перекрестке
Другие говорят, что я сумасшедший
Я пою его имя в барах
Других, знаешь, меня не волнует
Я надеюсь увидеть ее снова
Однажды на углу мой эстонец
С улицы она поздоровается со мной.
Как корабль глубоко на равнинах
Она заставит меня снова увидеть любовь
Мне нравится, когда ты раздеваешься
В глазах компьютера светятся (х 2)
На веб-камерах наших любимых (x 2)
На веб-камерах наших любимых
Какой запах?
когда дуться
Мои глаза утонули в твоих?
Когда прикосновение духов?
Концерты в вашем телефоне
А потом чушь ты напеваешь
Огонь культур, огонь материалов
Они завоевали нашу эфемеру
На веб-камерах наших любимых
Не влюбляйся в меня, мне это нравится
Бросьте мое пламя в небытие
Все бесплатно, что мы ничего не продаем
На веб-камерах наших любимых
Пиксельный крик о помощи
Частот, ищущих день
На веб-камерах наших любимых
Давай, вернись и утопи мои печали
Мое одиночество на мрачных равнинах
Давай, вернись и займись любовью
На веб-камерах наших любимых
Давай, вернись, ты, мой кораблекрушение
Давай, вернись, твое прекрасное лицо
Давай, вернись и возьми поездки
Из этих океанов без берегов
И если одиноки наши желчи
Виртуальные вкусы неба
Из всех шлюх в сети
Пропавшие без вести в бури
Я ищу как потерпевший кораблекрушение
Но как ее найти
Это тело потеряно в бурях
Моя любовь всегда ушла
На веб-камерах наших любимых
Моя любовь, о моя любовь
Ушел есть в Матрице
Моя любовь была оценена X
Ушел есть в Матрице
Моя любовь была оценена X