Перевод текста песни Lula - Saez

Lula - Saez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lula , исполнителя -Saez
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:28.03.2010
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Lula (оригинал)Лула (перевод)
Réveillé tard encore проснулся снова поздно
Oui les draps sont vides Да листы пусты
Sans un mot sur les pointes Без слов о советах
Ma danseuse est partie Мой танцор ушел
J’ai attrapé mon flingue я схватил свой пистолет
Lula, je deviens dingue Лула, я схожу с ума
Putain si je te trouve Черт, если я найду тебя
Est-ce que quelqu’un ici a croisé mon amour? Кто-нибудь здесь встречал мою любовь?
Elle a les yeux noir et le corps d’une bombe У нее черные глаза и тело бомбы
Elle aime bien traîner ici son corps comme un festin Ей нравится таскать сюда свое тело, как праздник
Comme un amuse-bouche entre les reins Как забавный букет между почками
J’ai perdu tout c’que j’ai perdu mon amour Я потерял все, что потерял свою любовь
Au fond de ma bouteille lancez les SOS Глубоко в моей бутылке запусти SOS
J’ai plus qu'à me rentrer voir le petit jour Мне просто нужно вернуться домой, чтобы увидеть рассвет
Me souvenir du temps entre ses fesses Помните время между ее задницей
J’ai fait tous les troquets Я сделал все troques
Tous les rads de province Все радиы провинции
Tous les trous à rats Все крысиные норы
Les endroits branchés Модные места
J’ai crié ton prénom Я выкрикнул твое имя
Dans les tourbillons В вихрях
De la nuit moi je suis Ночью я
Sûr qu’elle va se faire tirer Конечно, она будет застрелена
La bourre du samedi soir Субботний вечерний джем
Rouler sans la ceinture Езда без ремня
A l’arrière des bagnoles За машинами
Les filles aiment bien danser Девушки любят танцевать
L’amour le samedi soir любовь в субботу вечером
A l’arrière en danseuse В спину как танцор
Rouler sans la ceinture Езда без ремня
L’amour le samedi soir любовь в субботу вечером
A l’arrière des bagnoles За машинами
C’est sûr qu’elle va danser Она точно будет танцевать
Est-ce que quelqu’un ici a croisé mon amour? Кто-нибудь здесь встречал мою любовь?
Elle a les yeux tristes et le corps du christ У нее грустные глаза и тело Христа
Elle aime bien traîner par ici le corps comme un festin Ей нравится таскать тело сюда, как праздник
Pour offrir aux chiens le vide entre ses reins Предложить собакам пустоту между чреслами
J’ai perdu mon amour dans un verre de vin rouge Я потерял свою любовь в бокале красного вина
C’est moi qu’elle a noyé это я она утонула
Elle m’a laissé sur le quai des tristes Она оставила меня на набережной грустной
Elle est partie loin Она ушла
Elle m’a laissé naufrager Она оставила меня в кораблекрушении
Lula Lula лула лула
Ça finira mal Это плохо кончится
Quand tu pars la nuit Когда ты уходишь ночью
Dans les lits de je sais pas qui В постели я не знаю, кто
Ma putain s’est barrée Моя шлюха ушла
Dans les quartiers dans les bars В окрестностях в барах
Dans les pussy en vrille В искривленной киске
Dans les chaleurs des filles В пылу девушек
Dans les rues moi je cours après l’ombre du soleil По улицам я бегу за тенью солнца
Dans le feu qui sommeille В спящем огне
Qui sauvera mon âme кто спасет мою душу
Quand elle est toute nue когда она голая
Quand brûlent les soleils Когда солнце горит
De mes nuits avec elle Из моих ночей с ней
Lula, elle est partie Лула, она ушла
Lula, elle est partie Лула, она ушла
Je crois qu’elle est partie я думаю она ушла
Dans les clubs, les party В клубах, на вечеринках
Lula, elle est partie Лула, она ушла
Lula, elle est partie Лула, она ушла
Je crois qu’elle est partie я думаю она ушла
Lula, elle est partie Лула, она ушла
Dans les clubs, les party В клубах, на вечеринках
Dans les clubs, les party В клубах, на вечеринках
Je crois qu’elle est partie я думаю она ушла
Dans les clubs, les partyВ клубах, на вечеринках
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: