Перевод текста песни La belle au bois - Saez

La belle au bois (оригинал)

La belle au bois dormant dans les boites VIP
Elle danse comme une étoile qui chercherait la nuit
Snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
À l’aube de 2020, la belle au bois dormant
Se réveille gueule de bois, prend ses médicaments
Chope le dernier métro pour la foire à gogo
Pour aller faire la pute dans les soirées de blaireaux
Elle connait les videurs, elle vient là tous les soirs
C’est la reine des podiums, ouais mon vieux faut la voir
Quand elle poste son cul à qui veut bien liker
Au gré des pouces levés la jeunesse s’est paumée
La belle au fond des nuit cherche le septième ciel
Cherche le paradis au gré des virtuels
Alors elle danse encore, alors elle fait la belle
Pour mieux poster son corps planqué sous du rimmel
Mascara qui coule, non elle ne peut rien y faire
Que s’envoyer en l’air pour échapper l’enfer
Elle a les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
A qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Elle danse sur les podiums, dans les boites VIP
Elle danse comme une étoile qui chercherait la nuit
Snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Elle danse sur des podiums comme on prend de l’opium
Elle prend des rails de coke comme on prend du valium
MD pour l’ecstasy, des extases de la nuit
Kétamine à crédit contre un pipe à minuit
Elle gobera tout ce qui bouge tant que ça fait planer
Quand le cœur est dans le rouge, c’est d’avoir trop saigné
Elle sucera dans les chiottes n’importe quel enculé
Taillera des pipes à qui pourra la faire rêver
Alors elle chante par cœur, ouais les sons des DJ
Elle connait les paroles, elle est triste à pleurer
À vouloir être une autre, une étoile à L. A
Sur son insta elle dit que ça fait mieux en anglais
Quand vient le matin, les mascaras tristesse
Elle, elle offre son lit à qui lui fera les fesses
Mais ma vieille t’as la gueule des décharges à pleurer
T’as la gueule des cercueils d’un monde qui fait pitié
Elle danse sur les podiums, ouais le monde à ses pieds
Elle danse comme une étoile qui aurait trop brillé
Elle snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Mykonos, Ibiza, New-York ou St Tropez
Dans le carré des rois les filles aiment bien danser
A l’envers, à l’endroit ou vas-y fais tourner
Les culs des p’tites tes-pu au carré VIP
Elle danse sur les podiums, ouais le monde à ses pieds
Elle gobera tout ce qui bouge tant que ça fait planer
Sucera dans les chiottes n’importe quel enculé
Taillera des pipes à qui pourra la faire rêver
Alors la jeunesse twerke, alors la jeunesse danse
Dans les clubs le samedi, direction la souffrance
Elle suivra pour la nuit n’importe quelle ambulance
Qui l’emmènera plus loin que la piste de danse
Jeunesse fait la Belle au gré des virtuels
Pour effacer un peu les sanglots du rimmel
Célébrité de ceux, célébrité de celles
Qui prennent les poudres aux yeux je crois pour l'éternel
Jeunesse 2.0, la belle au bois dormant
A sniffé la Blanche Neige à coup de latte dans les dents
Pour mieux monter au ciel, elle a sniffé la Belle
Autant de poussière d'étoile qu’une voie lactée dans le ciel
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
Avec qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Elle est partie comme ça, comme on prend un taxi
Avec un mec blindé dans la limo de la vie
Ambulance horizon, ouais la belle s’est enfuie
Pour gagner du pognon, les filles disent toujours oui
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
À qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
À qui mettra les voiles avec elle pour une nuit

(перевод)

Спящая красавица в VIP-ложах
Она танцует, как звезда, ищущая ночь
Снейп на весь мир качает задницей
Кто тверкает, чтобы получить бутылки Don-Pé
Молодежь 2.0, субботняя вечеринка
Коксовые рельсы, вращаются по всему миру
В мире ночи ты должен увидеть, как они пердят
Чтобы опубликовать свои дерьмовые жизни, спрятанные под блеском
На заре 2020 года «Спящая красавица»
Проснись с похмелья, прими его лекарства
Поймайте последнее метро для ярмарки в изобилии
Чтобы стать шлюхой на барсучьих вечеринках
Она знает вышибал, она приходит туда каждую ночь
Она королева подиума, да, ты должен ее увидеть
Когда она публикует свою задницу тому, кто хочет поставить лайк
Недурно, молодежь заблудилась
Красота в глубине ночи ищет седьмое небо
Ищите рай через виртуальный
Значит, она снова танцует, значит, притворяется.
Чтобы лучше разместить его тело, спрятанное под риммелем
Жидкая тушь, нет, она ничего не может с собой поделать.
Чем уложиться, чтобы избежать ада
У нее есть глаза, которые плачут, но задница, которая говорит «да».
Кто отправится с ней на ночь
Она танцует на подиумах, в VIP-ложах
Она танцует, как звезда, ищущая ночь
Снейп на весь мир качает задницей
Кто тверкает, чтобы получить бутылки Don-Pé
Молодежь 2.0, субботняя вечеринка
Коксовые рельсы, вращаются по всему миру
В мире ночи ты должен увидеть, как они пердят
Чтобы опубликовать свои дерьмовые жизни, спрятанные под блеском
Она танцует на подиумах, как будто ты принимаешь опиум.
Она принимает кокаин, как ты принимаешь валиум.
MD для экстаза, экстази ночи
Кетамин в кредит за полуночный минет
Она будет сожрать все, что движется, пока оно становится кайфом.
Когда сердце в красном, это от слишком большого кровотечения
Она отсосет любому ублюдку в туалете
Будет делать минет тому, кто сможет осуществить ее мечту
Так что она поет наизусть, да звучит DJ
Она знает текст, ей грустно плакать
Захотеть быть другим, звездой в Лос-Анджелесе.
В своем инстаграме она говорит, что на английском выглядит лучше.
Когда наступает утро, туши печали
Она, она предлагает свою кровать тому, кто сделает ее ягодицы
Но мой старый у тебя есть рот свалки плакать
Вы похожи на гробы жалкого мира
Она танцует на подиуме, да, мир у ее ног
Она танцует, как звезда, которая сияла слишком ярко.
Она щелкает своей покачивающейся задницей на весь мир
Кто тверкает, чтобы получить бутылки Don-Pé
Молодежь 2.0, субботняя вечеринка
Коксовые рельсы, вращаются по всему миру
В мире ночи ты должен увидеть, как они пердят
Чтобы опубликовать свои дерьмовые жизни, спрятанные под блеском
Молодежь 2.0, субботняя вечеринка
Коксовые рельсы, вращаются по всему миру
В мире ночи ты должен увидеть, как они пердят
Чтобы опубликовать свои дерьмовые жизни, спрятанные под блеском
Миконос, Ибица, Нью-Йорк или Сен-Тропе
На площади королей девушки любят танцевать
Вверх ногами, прямо там, где его крутят.
Задницы малышек на VIP площади
Она танцует на подиуме, да, мир у ее ног
Она будет сожрать все, что движется, пока оно становится кайфом.
Отсосет любому ублюдку в туалете
Будет делать минет тому, кто сможет осуществить ее мечту
Итак, молодежь тверкает, поэтому молодежь танцует
В клубах в субботу навстречу страждущим
Она последует за любой машиной скорой помощи на ночь
Кто уведет ее дальше танцпола
Молодость делает Прекрасное по виртуальным
Чтобы немного стереть всхлипы риммеля
Слава тех, слава тех
Кто берет пыль в глаза, я верю в вечность
Молодость 2.0, Спящая красавица
Фыркнул Белоснежка с латте в зубах
Чтобы лучше вознестись на небеса, она понюхала Красавицу
Столько звездной пыли, сколько млечного пути в небе
Какие бы звезды не сияли в ночи
Девушкам нравится отправляться в плавание за кредитной картой
Это глаза плачут, а задница говорит да
С кем отправится с ней на ночь
Она ушла так, будто взяла такси
С пуленепробиваемым ниггером в лимузине жизни.
Горизонт скорой помощи, да красота ушла
Чтобы заработать деньги, девушки всегда говорят «да».
Какие бы звезды не сияли в ночи
Девушкам нравится отправляться в плавание за кредитной картой
Это глаза плачут, а задница говорит да
Кто отправится с ней на ночь
Какие бы звезды не сияли в ночи
Девушкам нравится отправляться в плавание за кредитной картой
Это глаза плачут, а задница говорит да
Кто отправится с ней на ночь