Перевод текста песни Autour De Moi Les Fous - Saez

Autour De Moi Les Fous (оригинал)

Autour de moi les fous font la conversation
Les données du système moi, je n’y comprends rien
A la table des rois on a jeté les dés
Les peuples sous la croix et les femmes au combat
Demain nous verrons bien toujours pire je suppose
Au plus bas du tréfonds de la nature humaine
Naufragés dans la nuit direction la sortie
Nous tentons l'évasion comme on peut au milieu
Des mangas à la con, des crétins animés
L’infantilisation au service des pouvoirs
Au gré des élections c’est la prostitution
C’est Connard le Barbare qui gouverne l'étoile
La faim sur les trottoirs de la Californie
Et la merde qu’on bouffe… au goût de paradis
On s’achète, on se vend
Au vent des hémisphères
On se jette, on se prend
Contre un peu d'éphémère
Sur l'étoile d’argent le cerveau ou la chair
Faudra choisir un camp L’obscur ou la lumière
L’obscur ou la lumière… solitaires, solidaires
A l’arrière des cafés Au grés des verres de vin
Dans nos coeurs la beauté
Boit des coups la jeunesse
De dessous les pavés
Tu me passes le joint
Vont les grandes idées
Dans le feu de l’ivresse
Il y a Martin et Lisa
Qui me disent «on y croit»
Dire qu’on avait des rêves…
Rappelle-toi

Вокруг Меня Сумасшедшие (перевод)

Вокруг меня дураки разговаривают
Системные данные я не понимаю
За столом королей мы бросили кости
Народы под крестом и женщины в бою
Завтра мы увидим всегда хуже, я думаю
В глубине человеческой природы
Потерпевшие кораблекрушение в ночи направляются к выходу
Мы пытаемся убежать, как можем в середине
Бредовая манга, анимированные придурки
Инфантилизация на службе у власти
На милость выборов это проституция
Мудак-варвар правит звездой
Голод на тротуарах Калифорнии
И дерьмо, которое мы едим... на вкус как рай.
Мы покупаем, мы продаем
На ветру полушарий
Мы бросаемся, нас ловят
Для немного мимолетного
На серебряной звезде мозг или плоть
Придется выбирать сторону Темная или светлая
Тьма или свет... одинокие, единые
За кафе За бокалами вина
В наших сердцах красота
Пейте молодость
Из-под булыжников
Вы передаете мне косяк
Перейти к большим идеям
В огне пьянства
Есть Мартин и Лиза
Кто сказал мне "мы верим в это"
Сказать, что у нас были мечты...
Напоминает вам