Перевод текста песни Wanna Know - Sabrina Claudio

Wanna Know - Sabrina Claudio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanna Know, исполнителя - Sabrina Claudio.
Дата выпуска: 04.10.2017
Язык песни: Английский

Wanna Know

(оригинал)

Хочу знать

(перевод на русский)
I wanna know if you care for meЯ хочу знать, любишь ли ты меня,
If you feel my touch as heavenlyКажется ли тебе моё прикосновение божественным?
I wanna know if you feel this tooЯ хочу знать, чувствуешь ли ты это тоже,
If you don't I can't be in love with youЕсли нет, то я не могу любить тебя.
--
A million milesМиллионы километров
Between you and IМежду мной и тобой.
I wanna know if you feel it tooЯ хочу знать, чувствуешь ли ты это тоже,
If you don't I can't be in love with youЕсли нет, то я не могу любить тебя.
--
I wanna knowЯ хочу знать,
When you look at meКогда ты смотришь на меня,
Do the voice of angels start to sing?Начинают ли ангельские голоса петь?
I wanna know if you hear them tooЯ хочу знать, слышишь ли ты их тоже?
If you don't I can't be in love with youЕсли нет, то я не могу любить тебя.
--
A million nightsМиллионы ночей
I've lived this quietЯ прожила так спокойно,
I need to know if you hear this tooЯ хочу знать, слышишь ли ты их тоже?
If you don't I can't be in love with youЕсли нет, то я не могу любить тебя.
--
A million timesМиллион раз
I keep on tryingЯ пытаюсь
I'm gonna know if you love me tooЯ собираюсь узнать, любишь ли ты меня тоже?
If you don't I can't be in love with youЕсли нет, то я не могу любить тебя.

Wanna Know

(оригинал)
I wanna know if you care for me
If you feel my touch as heavenly
I wanna know if you feel this too
If you don’t I can’t be in love with you
A million miles
Between you and I
I wanna know if you feel it too
If you don’t I can’t be in love with you
I wanna know
When you look at me
Do the voice of angels start to sing?
I wanna know if you hear them too
If you don’t I can’t be in love with you
A million nights
I’ve lived this quiet
I need to know if you hear this too
If you don’t I can’t be in love with you
A million times
I keep on trying
I’m gonna know if you love me too
If you don’t I can’t be in love with you

Хочешь Знать

(перевод)
Я хочу знать, заботишься ли ты обо мне
Если ты чувствуешь мое прикосновение как небесное
Я хочу знать, чувствуешь ли ты это тоже
Если нет, я не могу любить тебя
Миллион миль
Между тобой и мной
Я хочу знать, чувствуешь ли ты это тоже
Если нет, я не могу любить тебя
Я хочу знать
Когда ты на меня смотришь
Голос ангелов начинает петь?
Я хочу знать, слышишь ли ты их тоже
Если нет, я не могу любить тебя
Миллион ночей
Я жил в этом тихом
Мне нужно знать, слышите ли вы это тоже
Если нет, я не могу любить тебя
миллион раз
Я продолжаю пытаться
Я узнаю, любишь ли ты меня тоже
Если нет, я не могу любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Track 7


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Is 2019
Stand Still 2017
Messages From Her 2018
Problem With You 2019
Belong to You 2017
Take One to the Head 2019
Orion's Belt 2017
Rumors ft. ZAYN 2019
Cross Your Mind 2022
Unravel Me 2017
Christmas Blues ft. The Weeknd 2020
On My Shoulders 2019
Naked 2018
Control 2018
Come Away ft. Kaskade, Sabrina Claudio 2020
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
All to You 2018
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio 2016
Frozen 2017
Me in Her 2019

Тексты песен исполнителя: Sabrina Claudio