Перевод текста песни Wanna Know - Sabrina Claudio

Wanna Know (оригинал)

I wanna know if you care for me
If you feel my touch as heavenly
I wanna know if you feel this too
If you don't I can't be in love with you

A million miles
Between you and I
I wanna know if you feel it too
If you don't I can't be in love with you

I wanna know
When you look at me
Do the voice of angels start to sing?
I wanna know if you hear them too
If you don't I can't be in love with you

A million nights
I've lived this quiet
I need to know if you hear this too
If you don't I can't be in love with you

A million times
I keep on trying
I'm gonna know if you love me too
If you don't I can't be in love with you

Хочу знать (перевод)

Я хочу знать, любишь ли ты меня,
Кажется ли тебе моё прикосновение божественным?
Я хочу знать, чувствуешь ли ты это тоже,
Если нет, то я не могу любить тебя.

Миллионы километров
Между мной и тобой.
Я хочу знать, чувствуешь ли ты это тоже,
Если нет, то я не могу любить тебя.

Я хочу знать,
Когда ты смотришь на меня,
Начинают ли ангельские голоса петь?
Я хочу знать, слышишь ли ты их тоже?
Если нет, то я не могу любить тебя.

Миллионы ночей
Я прожила так спокойно,
Я хочу знать, слышишь ли ты их тоже?
Если нет, то я не могу любить тебя.

Миллион раз
Я пытаюсь
Я собираюсь узнать, любишь ли ты меня тоже?
Если нет, то я не могу любить тебя.