Перевод текста песни Control - Sabrina Claudio

Control - Sabrina Claudio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Control, исполнителя - Sabrina Claudio. Песня из альбома No Rain, No Flowers, в жанре R&B
Дата выпуска: 14.08.2018
Лейбл звукозаписи: SC Entertainment
Язык песни: Английский

Control

(оригинал)

Контроль

(перевод на русский)
I'm not used to saying this out loudЯ не привыкла говорить об этом вслух,
So why do I feel so free?Так почему же я чувствую себя так свободно?
Didn't know this piece of hellНе знала, что эта частичка ада,
That's peekin' through my heavenПроглядывающая сквозь мой рай,
Would comfort meСтанет моим утешением.
--
I'm not used to losing my mindЯ не привыкла терять самообладание,
But its pieces put me at peaceНо его частички успокаивают меня.
For months I'm okay with not knowing where I'm goingМесяцами я остаюсь спокойной, не понимая, куда я движусь,
It liberates meИ это даёт мне свободу.
--
I think I've lost controlКажется, я потеряла контроль,
Oh, oh, ah, ahОу-оу, а-а,
I've lost it allЯ потеряла всё,
Oh, oh, ah, mm mm, mm mmОу-оу, а, мм-мм, мм-мм.
--
I don't want to live here foreverЯ не хочу оставаться здесь навечно,
But something 'bout this moment feels so rightНо что-то в этом моменте кажется верным.
Almost like a second chance to start overЭто будто второй шанс начать всё сначала,
Just this one time, cause this timeИменно в этот раз, ведь в этот раз
--
I think I've lost control, controlКажется, я потеряла контроль,
Oh, oh, ah, ahОу-оу, а-а,
And I want to lose it allЯ потеряла всё,
Oh, oh, ah, mm mm, mm mmОу-оу, а, мм-мм, мм-мм.
--
I'm not used to saying this out loudЯ не привыкла говорить об этом вслух,
So why do I feel so free?Так почему же я чувствую себя так свободно?

Control

(оригинал)
I’m not used to saying this out loud
So why do I feel so free?
Didn’t know this piece of hell
That’s peekin' through my heaven
Would comfort me
I’m not used to losing my mind
But its pieces put me at peace
For once, I’m okay with not knowing where I’m going
It liberates me
I think I’ve lost control
Oh, oh, ah-ah
I’ve lost it all
Oh, oh, ah-ah (Ah-ah-ah)
I don’t want to live here forever
But something 'bout this moment feels all right
Almost like a second chance to start over
Just this one time, 'cause this time
I think I’ve lost control, control
Oh, oh, ah-ah
And I want to lose it all
Oh, oh, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)

Контроль

(перевод)
Я не привык говорить это вслух
Так почему же я чувствую себя таким свободным?
Не знал этого куска ада
Это заглядывает в мои небеса
утешил бы меня
Я не привык терять рассудок
Но его кусочки успокаивают меня
На этот раз я в порядке, не зная, куда я иду
Это освобождает меня
Я думаю, что потерял контроль
О, о, ах-ах
Я потерял все это
О, о, а-а (а-а-а)
Я не хочу жить здесь вечно
Но что-то в этот момент чувствует себя хорошо
Почти как второй шанс начать сначала
Только в этот раз, потому что на этот раз
Я думаю, что потерял контроль, контроль
О, о, ах-ах
И я хочу потерять все это
О, о, а-а-а (а-а-а)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Is 2019
Stand Still 2017
Messages From Her 2018
Problem With You 2019
Belong to You 2017
Take One to the Head 2019
Orion's Belt 2017
Rumors ft. ZAYN 2019
Cross Your Mind 2022
Unravel Me 2017
Christmas Blues ft. The Weeknd 2020
On My Shoulders 2019
Naked 2018
Come Away ft. Kaskade, Sabrina Claudio 2020
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
All to You 2018
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio 2016
Frozen 2017
Me in Her 2019
Confidently Lost 2017

Тексты песен исполнителя: Sabrina Claudio