Перевод текста песни Holding the Gun - Sabrina Claudio

Holding the Gun - Sabrina Claudio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding the Gun, исполнителя - Sabrina Claudio. Песня из альбома Truth Is, в жанре R&B
Дата выпуска: 03.10.2019
Лейбл звукозаписи: SC Entertainment
Язык песни: Английский

Holding the Gun

(оригинал)

Стреляешь сам

(перевод на русский)
My love for you is infiniteМоя любовь к тебе бесконечна,
I'd ride and die and live in itЯ бы рискнула всем и наслаждалась каждым мгновением.
And if my life depends on itИ если от этого зависит моя жизнь,
I'd use my last breath to tell you thisТо свой последний вдох я бы потратила, чтобы сказать тебе следующее:
--
I'll make excusesЯ придумаю оправдания,
And I'll keep all your secretsСохраню все твои секреты,
I will take your bulletsПриму на себя все предназначенные тебе пули,
Even if it were youДаже если стрелять
Holding the gunБудешь ты сам.
--
Even if it were youДаже если стрелять
Holding the gunБудешь ты сам.
Even if it were youДаже если стрелять
Holding the gunБудешь ты сам.
--
I'll always stand by youЯ всегда поддержу тебя,
No matter how many timesСколько бы ты ни
That you push me downОтстранял меня от себя,
I feel the need toЯ чувствую потребность в этом.
I'll always pray for youЯ всегда буду молиться за тебя,
I'll always lay by youВсегда буду лежать рядом,
No one in the world, nothing they can sayИ никто в мире не сможет сказать что-то,
That'll make me not want toОт чего у меня пропало бы желание делать это.
--
And I'll make excusesЯ придумаю оправдания,
And I'll keep all your secretsСохраню все твои секреты,
I will take your bulletsПриму на себя все предназначенные тебе пули,
Even if it were youДаже если стрелять
Holding the gunБудешь ты сам.
--
Even if it were youДаже если стрелять
Holding the gunБудешь ты сам.
Even if it were youДаже если стрелять
Holding the gunБудешь ты сам.

Holding the Gun

(оригинал)
My love for you is infinite
I’d ride and die and live in it
And if my life depends on it
I’d use my last breath to tell you this
I’ll make excuses
And I’ll keep all your secrets
I will take your bullets
Even if it were you
Holding the gun
Even if it were you
Holding the gun
Even if it were you
Holding the gun
I’ll always stand by you
No matter how many times
That you push me down
I feel the need to
I’ll always pray for you
I’ll always lay by you
No one in the world, nothing they can say
That’ll make me not want to
And I’ll make excuses
And I’ll keep all your secrets
I will take your bullets
Even if it were you
Holding the gun
Even if it were you
Holding the gun
Even if it were you
Holding the gun

Держа пистолет

(перевод)
Моя любовь к тебе бесконечна
Я бы поехал, умер и жил в нем
И если от этого зависит моя жизнь
Я бы использовал свой последний вздох, чтобы сказать вам это
я буду оправдываться
И я сохраню все твои секреты
Я возьму твои пули
Даже если это были вы
Держа пистолет
Даже если это были вы
Держа пистолет
Даже если это были вы
Держа пистолет
Я всегда буду рядом с тобой
Независимо от того, сколько раз
Что ты толкаешь меня вниз
я чувствую необходимость
Я всегда буду молиться за тебя
Я всегда буду рядом с тобой
Никто в мире, ничего не может сказать
Это заставит меня не хотеть
И я буду оправдываться
И я сохраню все твои секреты
Я возьму твои пули
Даже если это были вы
Держа пистолет
Даже если это были вы
Держа пистолет
Даже если это были вы
Держа пистолет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Truth Is 2019
Stand Still 2017
Messages From Her 2018
Problem With You 2019
Belong to You 2017
Cross Your Mind 2022
Rumors ft. ZAYN 2019
Take One to the Head 2019
Unravel Me 2017
Orion's Belt 2017
All to You 2018
Naked 2018
Christmas Blues ft. The Weeknd 2020
Don't Let Me Down ft. Khalid 2018
On My Shoulders 2019
Confidently Lost 2017
Control 2018
Me in Her 2019
Too Much Too Late 2017
I'M DEAD ft. Sabrina Claudio 2016

Тексты песен исполнителя: Sabrina Claudio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022