Перевод текста песни Christmas Blues - Sabrina Claudio, The Weeknd

Christmas Blues (оригинал)

Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la
It's been a long year
The toughest of my life so far
I've tried to feel cheer
I'm further than the Northern Star
So when you ask me
What I want under the tree
I just want you with me
'Cause if I didn't have you
When the snow is fallin'
On that winter mornin'
I'd have Christmas blues
If I didn't have you
When everyone's unwrappin'
No matter what I open
I'd have Christmas blues
Don't want mistletoes
If I'm not there to hold you close (Hold me close)
A quiet Christmas Eve
Not tryna hear the angels sing (Hеar the angels sing)
If I had one wish
I'll takе you down by the tree
'Cause all I want is you and me
'Cause if I didn't have you
When the snow is fallin'
On that winter mornin'
I'd have Christmas blues
If I didn't have you (If I didn't have you)
When everyone's unwrappin' (Oh-woah)
No matter what I open (Ooh)
I'd have Christmas blues
If I didn't have you (If I didn't have you)
Oh, oh (If I didn't have you)
Oh-oh, mm-mm (If I didn't have you)
I'd have Christmas blues
(Christmas blues)
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la

(перевод)

Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла
Это был долгий год
Самый сложный в моей жизни до сих пор
Я пытался взбодриться
Я дальше Северной звезды
Поэтому, когда вы спрашиваете меня
Что я хочу под елкой
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Потому что если бы у меня не было тебя
Когда падает снег
В то зимнее утро
У меня был бы рождественский блюз
Если бы у меня не было тебя
Когда все разворачиваются
Независимо от того, что я открываю
У меня был бы рождественский блюз
Не хочу омелы
Если меня не будет рядом, чтобы обнять тебя (обними меня)
Тихий сочельник
Не пытаюсь услышать, как поют ангелы (Слышать, как поют ангелы)
Если бы у меня было одно желание
Я отведу тебя к дереву
Потому что все, что я хочу, это ты и я
Потому что если бы у меня не было тебя
Когда падает снег
В то зимнее утро
У меня был бы рождественский блюз
Если бы у меня не было тебя (если бы у меня не было тебя)
Когда все разворачиваются (о-о-о)
Независимо от того, что я открываю (Ооо)
У меня был бы рождественский блюз
Если бы у меня не было тебя (если бы у меня не было тебя)
О, о (если бы у меня не было тебя)
О-о, мм-мм (если бы у меня не было тебя)
У меня был бы рождественский блюз
(Рождественский блюз)
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла