Перевод текста песни White Lies - RX Bandits

White Lies (оригинал)

I don’t wanna sing the same old songs again
I ain’t gonna wage the same old wars
Don’t wanna break the same old promises
Don’t wanna see the same old sores
It’s easier to say it
Harder still to execute
Each defines your own sense of divine
But I’m not gonna let it out
Till I find something better
I don’t wanna live this way
Cuz it tears me away from you
When I feel the hopelessness
I’m alone in a crowded room
Every step I take
I keep walking the same old road
I gotta cut the chord
And keep digging till I can
Find me something tangible
White lies
Gonna feel the same ol' failure
Don’t wanna bleed the blues
Your gonna lose the same lover
Your gonna steer the same ol' suit
It’s easier to say it
Harder still to execute
Each defines their own sense of divine
But I’m not gonna let it out
Till I find something better
I don’t wanna live this way
Because it tears me away from you
And when I feel the loneliness
I’m alone in a crowded room
Every step I take
I keep walking the same old road
I gotta cut the chord
And keep digging till I can
Find me something tangible
You said you’d find something better
You said you’d find somebody better
Now it’s time to go and find your own way
I don’t wanna live this way
Cuz it tears me away from you
When I feel the hopelessness
I’m alone in a crowded room
Every step I take
I keep walking the same old road
I gotta cut the chord
And keep digging till I can
Find me something tangible

Белая Ложь (перевод)

Я не хочу снова петь те же старые песни
Я не собираюсь вести те же старые войны
Не хочу нарушать те же старые обещания
Не хочу видеть те же старые болячки
Легче сказать это
Еще сложнее выполнить
Каждый определяет ваше собственное ощущение божественного
Но я не позволю этому
Пока я не найду что-то лучше
Я не хочу так жить
Потому что это отрывает меня от тебя
Когда я чувствую безнадежность
Я один в переполненной комнате
Каждый мой шаг
Я продолжаю идти по той же старой дороге
Я должен сократить аккорд
И продолжай копать, пока я не смогу
Найди мне что-нибудь материальное
Невинные обманы
Почувствую ту же неудачу
Не хочу кровоточить блюз
Ты потеряешь того же любовника
Ты будешь управлять тем же старым костюмом
Легче сказать это
Еще сложнее выполнить
Каждый определяет свое собственное чувство божественного
Но я не позволю этому
Пока я не найду что-то лучше
Я не хочу так жить
Потому что это отрывает меня от тебя
И когда я чувствую одиночество
Я один в переполненной комнате
Каждый мой шаг
Я продолжаю идти по той же старой дороге
Я должен сократить аккорд
И продолжай копать, пока я не смогу
Найди мне что-нибудь материальное
Вы сказали, что найдете что-то лучше
Вы сказали, что найдете кого-то лучше
Теперь пришло время пойти и найти свой собственный путь
Я не хочу так жить
Потому что это отрывает меня от тебя
Когда я чувствую безнадежность
Я один в переполненной комнате
Каждый мой шаг
Я продолжаю идти по той же старой дороге
Я должен сократить аккорд
И продолжай копать, пока я не смогу
Найди мне что-нибудь материальное