Перевод текста песни This Time - RX Bandits

This Time (оригинал)

You don’t know, how easy
It is for me to sing about
Religion, and my thoughts
Of you and now this time it’s out
Now back to, the basics
The simple thoughts I had in mind
The skyline, outlining
Too specialized and overlooked
And I can’t complain, it’s seems that
I’ve got everything, I need and
I just can’t explain why things aren’t right
It’s the mysteries that balance
How my ponderings are countless
I need this one part because
Well I think that it’s this time, with you
And falling in sickness
Can’t touch the things I need tonight
It makes me regret this
This world and all its perfect lies
And I can’t complain, it’s seems that
I’ve got everything, I need and
I just can’t explain why things aren’t right
It’s the mysteries that balance
How my ponderings are countless
I need this one part because
Well I think that it’s this time, with you
With you
With you
With you
With you

в этот раз (перевод)

Вы не знаете, как легко
Мне петь о
Религия и мои мысли
Из вас, и теперь на этот раз все кончено.
Теперь вернемся к основам
Простые мысли, которые я имел в виду
Горизонт, изложение
Слишком специализированный и игнорируемый
И я не могу жаловаться, кажется, что
У меня есть все, что мне нужно и
Я просто не могу объяснить, почему что-то не так
Это тайны, которые уравновешивают
Как бесчисленны мои размышления
Мне нужна эта часть, потому что
Ну, я думаю, что на этот раз с тобой
И заболел
Не могу прикоснуться к тому, что мне нужно сегодня вечером
Это заставляет меня сожалеть об этом
Этот мир и вся его совершенная ложь
И я не могу жаловаться, кажется, что
У меня есть все, что мне нужно и
Я просто не могу объяснить, почему что-то не так
Это тайны, которые уравновешивают
Как бесчисленны мои размышления
Мне нужна эта часть, потому что
Ну, я думаю, что на этот раз с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой