Перевод текста песни One Million Miles and Hour, Fast Asleep - RX Bandits

One Million Miles and Hour, Fast Asleep (оригинал)

Stars keeping falling far from space, we’re
A million miles an hour, fast asleep
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
It’s time for action, they tried to take our love!
Where is your passion, where do you get yours?
Stars keeping falling far from space, we’re
A million miles an hour, fast asleep
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
Got our bodies squeezed into digital molds
We can’t breathe and we’re moving too slow
God is solid between a video screen
A plastic wall and a broken material dream
It’s time to memorize your numbers, a code to signify your face
Your thumb is pushing down on the plunger, pick up your feet so you can put 'em
in place
There’s an inside rumor of a beggar, who got all that he need in his hands
He said he ain’t no good with possession because he can’t keep track and he
don’t need a plan
They say the old woman got the wisdom, cause she couldn’t read a clock anymore
She said the numbers don’t represent the moments and she don’t see what all
that ticking’s for
«They selling you time with repeat stimuli right in front of your eyes till you
feel paralyzed
You’re the only one who can define real»
Tell me right now how you really feel

Миллион Миль и Час, Крепко Спящий (перевод)

Звезды продолжают падать далеко от космоса, мы
Миллион миль в час, крепкий сон
Как ты себя чувствуешь
Что вы чувствуете, когда остаетесь одни?
Как ты себя чувствуешь
Что вы чувствуете, когда остаетесь одни?
Пришло время действовать, они пытались забрать нашу любовь!
Где твоя страсть, где ты берешь свое?
Звезды продолжают падать далеко от космоса, мы
Миллион миль в час, крепкий сон
Как ты себя чувствуешь
Что вы чувствуете, когда остаетесь одни?
Как ты себя чувствуешь
Что вы чувствуете, когда остаетесь одни?
Наши тела втиснуты в цифровые формы
Мы не можем дышать и движемся слишком медленно
Бог тверд между видеоэкраном
Пластиковая стена и мечта из сломанного материала
Пришло время запомнить ваши числа, код для обозначения вашего лица
Ваш большой палец давит на поршень, поднимите ноги, чтобы вы могли поставить их
на месте
Ходит внутренний слух о нищем, который получил все, что ему нужно, в свои руки
Он сказал, что не умеет владеть мячом, потому что не может уследить, и он
не нужен план
Говорят, старуха обрела мудрость, потому что больше не могла читать по часам.
Она сказала, что цифры не отражают моменты, и она не понимает, что все
это тикает для
«Они продают вам время с повторяющимися стимулами прямо у вас на глазах, пока вы не
чувствовать себя парализованным
Ты единственный, кто может определить настоящее»
Скажи мне прямо сейчас, что ты на самом деле чувствуешь