Перевод текста песни Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing - RX Bandits

Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing (оригинал)

Walk through the hall of reflection
There I bear my soul
For months I can’t live this way
Got used to uncomfortable
Faces leap from the mirror
Down and along the path
Each one that swears they have answers
To all the questions
That my lost heart could ask
And when the monarchy tires
They lust for violence
And so they send out the paupers
And their mothers crying
She singing «bring my children home»
She singing «bring my children home»
All that I learned in my life
I cannot afford to know
And as it constantly transforms
If theirs a meaning well it’s probably meaningless
And when the monarchy tires
Oh they lust for violence
To entertain all the paupers
And the fathers crying
They’re singing «bring my children home»
They’re singing «bring my children home»
Stand tall my brothers
Naked as a flame
You’re the one that their watching now
Give back the mother’s heart
Buried beneath the flame
Stay true my sisters
Impervious to their shame

Верните Наших Детей Домой Или Все Станет Ничем (перевод)

Прогулка по залу отражения
Там я несу свою душу
Месяцами я не могу так жить
Привык к неудобному
Лица прыгают из зеркала
Вниз и по пути
Каждый, кто клянется, что у них есть ответы
На все вопросы
Что мое потерянное сердце могло спросить
И когда монархия устанет
Они жаждут насилия
И поэтому они посылают нищих
И их матери плачут
Она поет «Верни моих детей домой»
Она поет «Верни моих детей домой»
Все, чему я научился в своей жизни
Я не могу позволить себе знать
И поскольку он постоянно трансформируется
Если у них есть смысл, это, вероятно, бессмысленно
И когда монархия устанет
О, они жаждут насилия
Чтобы развлечь всех бедняков
И отцы плачут
Они поют «Верните моих детей домой»
Они поют «Верните моих детей домой»
Стойте прямо, мои братья
Голый как пламя
Ты тот, кого они смотрят сейчас
Верните материнское сердце
Похоронен под пламенем
Оставайтесь верными, мои сестры
Невосприимчивость к их позору