Перевод текста песни World Through My Eyes - RPWL

World Through My Eyes (оригинал)

This strange peace in my heart
A warmth which I can feel
Like a bud starting to bloom
I know what I could be
The spirit of this place
Is at one with my mind
Nature shows it’s grace
In the hazy morning light
You got me under your wing
In everything I do
You make me want to sing
More and more
Speaking without words
Hearing with my mind
Feeling without a touch
This grace will never die
World through my eyes
I know that you can see
What I see all the world is in disguise
The further I can see
The sooner I arrive
The deeper I can breathe
The more I am alive
So easily misled
The sightless turn away
As leaves fall from the tree
The cycle starts again
World through my eyes
I know that you can see what I see

Мир Моими Глазами (перевод)

Этот странный мир в моем сердце
Тепло, которое я чувствую
Как бутон, начинающий цвести
Я знаю, кем я мог бы быть
Дух этого места
Находится в одном с моим разумом
Природа показывает свою благодать
В туманном утреннем свете
Ты взял меня под свое крыло
Во всем, что я делаю
Ты заставляешь меня петь
Все больше и больше
Говоря без слов
Слышать мысленно
Чувство без прикосновения
Эта благодать никогда не умрет
Мир моими глазами
Я знаю, что ты видишь
То, что я вижу, весь мир скрыт
Чем дальше я вижу
Чем раньше я приеду
Чем глубже я могу дышать
Чем больше я жив
Так легко ввести в заблуждение
Незрячие отворачиваются
Когда листья падают с дерева
Цикл начинается снова
Мир моими глазами
Я знаю, что ты видишь то, что вижу я