Перевод текста песни Beyond Man and Time - RPWL

Beyond Man and Time (оригинал)

Here I am, waiting for nothing
Beyond your time and space
You may ask for a reason
What occured when I lived at your place
I better don’t talk round corners
I saw the just man telling his lies
Monochrome what was multicoloured
Moralizing creeps in disguise
A world with no light
A mind with no will
A will without power
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Drowned in a sea full of misery
Unable to dance in their mind
Caged in the past and the future
So I made my way into the night
I better don’t talk round corners
Being equal they’re falling apart
I saw disgust in their being
The moment when I chose to be blind
A world with no light
A mind with no will
And no wind is blowing
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see

По ту сторону Человека и Времени (перевод)

Вот и я, ничего не жду
Вне вашего времени и пространства
Вы можете запросить причину
Что произошло, когда я жил у вас дома
Мне лучше не говорить о круглых углах
Я видел, как справедливый человек лгал
Монохромное то, что было разноцветным
Замаскированные морализаторства
Мир без света
Разум без воли
Воля без силы
Плыть к морю
Увидь меня за пределами человека и времени
Одиночество - моя будущая невеста
Где заканчивается честность, я хочу быть слепым
Я больше ничего не хочу видеть
Родился в этот мир с душой ребенка
Но посмотрите, что было обнаружено
Этот мир мог бы быть лучше
Но мои уши научились видеть
Утонул в море, полном страданий
Невозможно танцевать в уме
В клетке прошлого и будущего
Так что я пробился в ночь
Мне лучше не говорить о круглых углах
Будучи равными, они разваливаются
Я видел отвращение в их существе
Момент, когда я решил быть слепым
Мир без света
Разум без воли
И ветер не дует
Плыть к морю
Увидь меня за пределами человека и времени
Одиночество - моя будущая невеста
Где заканчивается честность, я хочу быть слепым
Я больше ничего не хочу видеть
Родился в этот мир с душой ребенка
Но посмотрите, что было обнаружено
Этот мир мог бы быть лучше
Но мои уши научились видеть