Перевод текста песни Wasted Land - RPWL

Wasted Land (оригинал)

Calm the people
Tell them life’s better than a hundred years ago
Feed them with hope in a war of all
Against all but don’t let them know
How can I show you the path to a land
That blossoms in your inside
Frees you from all your compulsion and fears
To discover the beauty of your life
How far can we go?
How far can we go?
Walking on wasted land
But we have to go on
Walking on wasted land
But the show must go on
The news is ok
The system is working, let’s watch a tv show
War is a game
Our life’s a balance sheet
Your money tells you what’s right and wrong
Cutting the truth into shreds and completing
A puzzle where no one’s to blame
Living for our desires and needs
But nobody’s winning this game
How far can we go?
How far can we go?
Walking on wasted land
But we have to go on
Walking on wasted land

Пустая Земля (перевод)

Успокойте людей
Скажи им, что жизнь лучше, чем сто лет назад
Накорми их надеждой на войну всех
Против всех, но не позволяйте им знать
Как я могу показать вам путь к земле
Который расцветает у тебя внутри
Освобождает вас от всех ваших принуждений и страхов
Чтобы открыть для себя красоту жизни
Как далеко мы можем зайти?
Как далеко мы можем зайти?
Прогулка по пустынной земле
Но мы должны продолжать
Прогулка по пустынной земле
Но шоу должно продолжаться
новости в порядке
Система работает, давайте посмотрим сериал
Война – это игра
Наша жизнь – балансовый отчет
Ваши деньги говорят вам, что правильно и что неправильно
Разрезание правды в клочья и завершение
Головоломка, в которой никто не виноват
Жизнь для наших желаний и потребностей
Но никто не выигрывает эту игру
Как далеко мы можем зайти?
Как далеко мы можем зайти?
Прогулка по пустынной земле
Но мы должны продолжать
Прогулка по пустынной земле