Перевод текста песни Running Wild - Royal Hunt

Running Wild (оригинал)

I’m just a number, I don’t know my name
Unknown faces a part of the game
Out in the desert the madness begins
Who’s talkin' mercy?
We’re playin' to win…
Better run around, there’s no easy way out
If you loose — take a stand
So do whatever you can — again and again
Running wild like creature of the night
We’re born to run — we never trust the light
Running wild, we’re so afraid to try
We’re all alone and everyone is blind
Running wild…
You’ll start the fire and livin' on a lie
Rats get fat while good men die
They got you running to follow the track
You’ll face the trouble with fear on the back…

Бегущий Дикий (перевод)

Я просто номер, я не знаю своего имени
Неизвестные лица — часть игры
В пустыне начинается безумие
Кто говорит о милосердии?
Мы играем, чтобы выиграть…
Лучше беги, нет простого выхода
Если вы проиграли — встаньте
Так что делайте все, что можете, снова и снова
Бегущий как существо ночи
Мы рождены, чтобы бежать — мы никогда не доверяем свету
Мы так боимся попробовать
Мы совсем одни, и все слепы
Бегать дико…
Ты разожжешь огонь и будешь жить во лжи
Крысы толстеют, а хорошие люди умирают
Они заставили вас бежать по треку
Ты встретишь беду со страхом на спине…