Перевод текста песни Land of Broken Hearts - Royal Hunt

Land of Broken Hearts (оригинал)

See a thousand bodies crackin'n'fallin' back,
Rows of loaded weapon ready to attack.
Sharp pain screams like hell in a victim's eyes.
Wanna say to everyone — promises were lies...

And here we go again, back to back,
Round and round,
And here we go again, back to back,
One shot, buddy, and you're hitting the ground...

Land of broken hearts.

One more shot and another friend's gone.
Land of broken hearts,
Pray to your god, cos' the killing's begun.

See a million faces — can you let it go?
Try to stop this bloody rain paintin' on the snow.
Blood, death — all around — livin' on the edge,
Look smashed flesh -
And bones prayin' for revenge.

Земля разбитых сердец (перевод)

Смотри, тысяча отрядов сокрушены и отступают,
Ряды с заряженным оружием готовы нападать.
Острая боль пронзительно кричит в глазах жертвы,
Желая сказать каждому — обещания были ложью...

И вот мы снова идем, вплотную,
Со всех сторон...
И вот мы снова идем, вплотную.
Один выстрел, приятель, — и ты попадаешь в землю...

Земля разбитых сердец.

Еще один выстрел — и погиб следующий друг.
Земля разбитых сердец,
Молись своему богу, потому что началось убийство.

Смотри, миллион лиц — можешь их забыть?
Попробуй остановить этот кровавый дождь, разрисовывающий снег.
Кровь, смерть — повсюду — живем на краю.
Взгляни — разрушенная плоть
И кости молят о мести.