Перевод текста песни Silver Blue - Roxette, Per Gessle

Silver Blue (оригинал)

I got to get a message through,
I don't know where we're going.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.
I see you in the morning rain,
oh, step inside and lay beside me.
Tender, can you close my eyes and blind me,
oh, give me just a smile...
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
Before I fade to silver,
Silver Blue for you.
I've turned into The Broken One
who lost the inspiration.
I want to give you all my love like water
to a bloodred rose.
The Passion - I can't deal with her.
The Pain - well, I can do without him.
And this is like the Milky Way, an ocean
that only grows and grows.
And babe, I fade to silver,
Silver Blue for you.
I turn and fade to
silver, Silver Blue for you.
I wrap my arms around your naked shoulders,
take cover for the night.

Silver Blue (перевод)

Я должен получить сообщение,
Я не знаю, куда мы идем.
Я обнимаю твои обнаженные плечи,
укрыться на ночь.
Я вижу тебя под утренним дождем,
о, войдите внутрь и лягте рядом со мной.
Нежная, ты можешь закрыть мне глаза и ослепить меня,
о, дай мне только улыбку ...
Прежде чем я стану серебристым,
Серебристо-голубой для вас.
Прежде чем я стану серебристым,
Серебристо-голубой для вас.
Я превратился в Сломанного
Кто потерял вдохновение.
Я хочу подарить тебе всю свою любовь, как воду
к кроваво-красной розе.
Страсть - я не могу с ней справиться.
Боль - ну, я могу обойтись без него.
А это как Млечный Путь, океан
что только растет и растет.
И, детка, я растворяюсь в серебре,
Серебристо-голубой для вас.
Я поворачиваюсь и исчезаю
серебристый, серебристо-синий для вас.
Я обнимаю твои обнаженные плечи,
укрыться на ночь.