Перевод текста песни Only When I Dream - Roxette, Per Gessle

Only When I Dream - Roxette, Per Gessle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only When I Dream, исполнителя - Roxette.
Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский

Only When I Dream

(оригинал)
To everyday there’s a history
To every love that’s lost there is tragedy
I saved the vision of you in my head
I watched a new universe being born raised in breath
In the calm of my bed
Some might say it’s over now
I don’t believe them
If I only got to you
I’d prove them right
Only when I dream
I hear you, I’m near you
I hold you close to me
Only when I dream
I touched you and I breath you
I feel you deep inside me
Things were never easy for me
And the temple we built stayed sacred and free
I came looking for more self-esteem
All I found was your voice on the answering machine
Simple and clear
Some might say it’s truthful gone
I don’t believe them
If I could only talk to you
I’d prove I’m right
Only when I dream
I hear you and I’m near you
I hold you close to me
Only when I dream
I touched you and I breath you
I feel you deep inside me
I tried to catch a butterfly
I tried to make a summer sky
Heal me
Rain exploded in my face
Seems to fade without a trace
Heal me
Only when I dream
I hear you and I’m near you
I hold you close to me
Only when I dream
I touched you and I breath you
I feel you deep inside me
(перевод)
У каждого есть история
Для каждой потерянной любви есть трагедия
Я сохранил образ тебя в своей голове
Я смотрел, как рождается новая вселенная, вздымающаяся в дыхании
В тишине моей постели
Некоторые могут сказать, что все кончено
я им не верю
Если бы я только добрался до тебя
Я бы доказал их правоту
Только когда я мечтаю
Я слышу тебя, я рядом с тобой
Я держу тебя рядом со мной
Только когда я мечтаю
Я коснулся тебя и дышу тобой
Я чувствую тебя глубоко внутри себя
Мне никогда не было легко
И храм, который мы построили, остался священным и бесплатным
Я пришел в поисках большей самооценки
Все, что я нашел, это твой голос на автоответчике
Просто и понятно
Некоторые могут сказать, что это правда
я им не верю
Если бы я только мог поговорить с тобой
Я докажу, что я прав
Только когда я мечтаю
Я слышу тебя, и я рядом с тобой
Я держу тебя рядом со мной
Только когда я мечтаю
Я коснулся тебя и дышу тобой
Я чувствую тебя глубоко внутри себя
Я пытался поймать бабочку
Я пытался сделать летнее небо
Вылечи меня
Дождь ударил мне в лицо
Кажется, исчезает без следа
Вылечи меня
Только когда я мечтаю
Я слышу тебя, и я рядом с тобой
Я держу тебя рядом со мной
Только когда я мечтаю
Я коснулся тебя и дышу тобой
Я чувствую тебя глубоко внутри себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
How Do You Do! 2014
Love Spins ft. Per Gessle 2021
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994

Тексты песен исполнителя: Roxette
Тексты песен исполнителя: Per Gessle