Перевод текста песни Anyone - Roxette, Per Gessle

Anyone - Roxette, Per Gessle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyone, исполнителя - Roxette.
Дата выпуска: 27.02.2003
Язык песни: Английский

Anyone

(оригинал)
Anyone who have a love close to this
Knows what I’m saying
Anyone who wants a dream to come true
Knows how I’m feeling
All I can think of
Is you and me doing the things
I wanna do
All I imagine
Is heaven on earth
I know it’s you
Anyone who ever kissed in the rain
Knows the whole meaning
Anyone who ever stood in the light
Needs no explaining
But everything more or less
Appears so meaningless
Blue and cold
Walking alone
Through the afternoon traffic
I miss you so
Anyone who felt like I do
Anyone who wasn’t ready to fall
Anyone who loved like I do
Knows it never really happens at all
It’s over when it’s over
What can i do about it
Now that it’s over
Everything more or less
Is looking so meaningless
And fades to grey
Lying awake in an ocean of teardrops
I float away
Anyone who ever felt like I do
Anyone who wasn’t ready to fall
Anyone who loved like I do
Knows it never really happens at all
It’s over when it’s over
What can I do about it
Now it’s all over
(перевод)
Любой, у кого есть любовь, близкая к этому
Знает, что я говорю
Всем, кто хочет, чтобы мечта сбылась
Знает, что я чувствую
Все, о чем я могу думать
Вы и я делаем вещи
Я хочу сделать
Все, что я могу представить
Это рай на земле
Я знаю, что это ты
Любой, кто когда-либо целовался под дождем
Знает весь смысл
Любой, кто когда-либо стоял в свете
Не требует пояснений
Но все более-менее
Выглядит так бессмысленно
Синий и холодный
Гулять в одиночестве
Через дневной трафик
Я так по тебе скучаю
Любой, кто чувствовал, как я
Любой, кто не был готов упасть
Любой, кто любил, как я
Знает, что на самом деле это никогда не происходит
Все кончено, когда все кончено
Что я могу с этим поделать
Теперь, когда все кончено
Все более-менее
Выглядит так бессмысленно
И исчезает до серого
Лежать без сна в океане слез
я уплываю
Любой, кто когда-либо чувствовал, как я
Любой, кто не был готов упасть
Любой, кто любил, как я
Знает, что на самом деле это никогда не происходит
Все кончено, когда все кончено
Что я могу с этим поделать
Теперь все кончено
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
Seduce Me ft. Per Gessle 2021
How Do You Do! 2014
Love Spins ft. Per Gessle 2021
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
The Finest Prize ft. Helena Josefsson 2018
View from a Hill ft. Per Gessle 2022
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994

Тексты песен исполнителя: Roxette
Тексты песен исполнителя: Per Gessle