Перевод текста песни Church Of Your Heart - Roxette

Church Of Your Heart (оригинал)

Can't we leave the world outside just for a while?
Just for a while?
And spend some time,
You and I,
Under this bright glorious sky.
Its been so long since I first saw you,
But I still love that smile in your eyes,
Yes its true,
Right from the start,
I believed in the church of your heart,
Yes its you that made me be part of
And believe in the church of my heart
Step inside,
Lay yourself down just for a while,
Rest for a while.
I can hear a thundering sound
Beating inside when you're around
It's been so long since I first met you,
Since we made love,
You know how time flies,
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
In the church of your heart.

Церковь Вашего Сердца (перевод)

Разве мы не можем ненадолго оставить мир снаружи?
На некоторое время?
И провести некоторое время,
Ты и я,
Под этим ярким славным небом.
Прошло так много времени с тех пор, как я впервые увидел тебя,
Но я все еще люблю эту улыбку в твоих глазах,
Да, это правда,
С самого начала,
Я верил в церковь твоего сердца,
Да, это ты заставил меня быть частью
И верю в церковь моего сердца
Шаг внутрь,
Ложись ненадолго,
Отдохните некоторое время.
Я слышу громовой звук
Избиение внутри, когда ты рядом
Прошло так много времени с тех пор, как я впервые встретил тебя,
С тех пор, как мы занимались любовью,
Ты знаешь, как время летит,
Да, это правда, с самого начала,
Я верил в церковь твоего сердца.
Да, это ты заставил меня быть частью
И верь в церковь своего сердца.
В церкви твоего сердца.