Перевод текста песни Foolproof - Ron Sexsmith

Foolproof (оригинал)

Foolproof
That’s what my heart’s become
And I challenge anyone to break in
I challenge anyone to make me open up the door
'Cos I’ve been fooled before
And now I’m
Foolproof
Older and wiser now
And I’m never gonna fall for that old
Never gonna fall for that old
Fairy tale anymore
'Cos I’ve been schooled before
And 'cos I’m foolproof
And I dare
Anyone to try
Not a care
In the world have I
As long as I am foolproof
Oh no, they can’t fool me
'Cos I’ve been around the block a few times
Been around enough to know I’m
Coming back for more
Cos I believe that your heart is pure
And cos I’m
Foolproof
That’s what my heart’s become

Защита от дурака (перевод)

Надежный
Вот во что превратилось мое сердце
И я бросаю вызов любому, кто вломится
Я бросаю вызов любому, чтобы заставить меня открыть дверь
«Потому что меня обманули раньше
А теперь я
Надежный
Теперь старше и мудрее
И я никогда не влюблюсь в это старое
Никогда не влюбляйся в этого старого
Сказка больше
«Потому что я учился раньше
И потому что я надежный
И я смею
Любой, кто попробует
Не забота
В мире я
Пока я надежен
О нет, они не могут обмануть меня
«Потому что я был вокруг квартала несколько раз
Достаточно вокруг, чтобы знать, что я
Возвращаюсь за добавкой
Потому что я верю, что твое сердце чисто
И потому что я
Надежный
Вот во что превратилось мое сердце