Перевод текста песни Honest Mistake - Ron Sexsmith

Honest Mistake (оригинал)

Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret, pull back
You’ll see the picture that much clearer
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
To err is human and all you can do
Is to tell it to your wounded heart
Forgiveness is human too, go back
Accept each other for who we are
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Few can admit it when they’re wrong, I know
Few can forgive and then move on, I know it’s hard
An honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret

Честная Ошибка (перевод)

Иногда в гневе мы, кажется, забываем
Все ошибки, которые были сделаны с нами
Мы сделали с другими и сожалеем, отступить
Вы увидите картину намного яснее
Кто угодно
Любой может совершить честную ошибку
Кто угодно
Любой может совершить честную ошибку
Человеку свойственно ошибаться, и все, что вы можете сделать
Сказать это своему раненому сердцу
Прощение тоже человеческое, вернись
Принимайте друг друга такими, какие мы есть
Кто угодно
Любой может совершить честную ошибку
Кто угодно
Любой может совершить честную ошибку
Немногие могут признать это, когда они не правы, я знаю
Немногие могут простить, а затем двигаться дальше, я знаю, что это сложно
Честная ошибка
Кто угодно
Любой может совершить честную ошибку
Иногда в гневе мы, кажется, забываем
Все ошибки, которые были сделаны с нами
Мы сделали с другими и сожалеем