Перевод текста песни So Young - Ron Sexsmith

So Young (оригинал)

So young, so young at the start
So strong that it left its mark
Upon our hearts, so young
La, la, la, la, la, mmm, hmm
So strong, so strong we had no choice
We’re pulled along by the ancient voice
Of girls and boys, so young
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
It’s hard to believe that time can heal us all inside
And bring to life, these feelings that have died
Remembering the way we felt about each other
Love is like the rising sun, it’s in our eyes
So young, so young at the end
Of a long day that was spent
Just being friends, so young
La, la, la, la, la

Такой Молодой (перевод)

Такой молодой, такой молодой в начале
Настолько сильный, что оставил свой след
В наших сердцах, таких молодых
Ла, ла, ла, ла, ла, ммм, хм
Так сильно, так сильно, что у нас не было выбора
Нас тянет древний голос
О девочках и мальчиках, таких молодых
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Трудно поверить, что время может исцелить нас всех внутри
И оживить эти чувства, которые умерли
Вспоминая, как мы относились друг к другу
Любовь подобна восходящему солнцу, она в наших глазах
Такой молодой, такой молодой в конце
Долгого дня, который был проведен
Просто друзья, такие молодые
Ля ля ля ля ля