Перевод текста песни Thinking Out Loud - Ron Sexsmith

Thinking Out Loud (оригинал)

Thinking out loud is all I’m doing
Trying to raise my love above these ruins
With each song, I kick it around
Thinking, my love I can tell
There’s a load on your mind
If we poured ourselves
Like this bottle of wine and let it flow
We’ll figure it out, thinking out loud
But it’s hard to think with all the racket
Going on inside our heads
All this worrying is getting us nowhere
Let’s go somewhere instead
Just thinking out loud
Is it all we’re good for?
Trying to raise our love
But always falling short
Heaven knows what it’s all about
Thinking out loud
With each song, I kick it around
Thinking out loud

Размышления Вслух (перевод)

Все, что я делаю, это мысли вслух
Пытаюсь поднять свою любовь над этими руинами
С каждой песней я пинаю ее
Думая, моя любовь, я могу сказать
У тебя на уме груз
Если бы мы налили себе
Нравится эта бутылка вина и пусть она течет
Разберемся, думая вслух
Но трудно думать со всем рэкетом
Происходит внутри наших голов
Все это беспокойство ни к чему нас не приводит
Вместо этого пойдем куда-нибудь
Просто мысли вслух
Это все, на что мы способны?
Пытаясь поднять нашу любовь
Но всегда не хватает
Небеса знают, что это такое
Мысли вслух
С каждой песней я пинаю ее
Мысли вслух