Перевод текста песни Nothing Good - Ron Sexsmith

Nothing Good (оригинал)

He sees it coming from a mile away
He knows all the rules by heart and so the game is played
He’s trading love for this sordid night of bliss
Though nothing good, nothing good could ever come from this
Nothing good, nothing good could ever come from this
You’ve seen how people rise in times of need
Forget all their pettiness, forget all their greed
But he can’t rise above this warm and reckless kiss
Though nothing good, nothing good could ever come from this
From this only sorrow
From this no future, only tomorrows
When the morning comes tumbling down
No trace of the night before, it’s still the same old town
But deep inside now hides a stranger in his midst
And nothing good, nothing good could ever come from this
Nothing good, nothing good could ever come from this

Ничего Хорошего (перевод)

Он видит это за милю
Он знает все правила наизусть, поэтому игра ведется
Он меняет любовь на эту грязную ночь блаженства
Хотя ничего хорошего, ничего хорошего из этого не могло получиться
Ничего хорошего, ничего хорошего из этого не могло получиться.
Вы видели, как люди поднимаются в трудную минуту
Забудь всю их мелочность, забудь всю их жадность
Но он не может подняться выше этого теплого и безрассудного поцелуя
Хотя ничего хорошего, ничего хорошего из этого не могло получиться
От этого только горе
От этого нет будущего, только завтра
Когда наступает утро
Никаких следов прошлой ночи, это все тот же старый город
Но глубоко внутри теперь прячется незнакомец среди него
И ничего хорошего, ничего хорошего из этого не могло получиться.
Ничего хорошего, ничего хорошего из этого не могло получиться.