Перевод текста песни Average Joe - Ron Sexsmith

Average Joe (оригинал)

Tour bus rolling down Broadway
Says, «Nobody you would know»
In all the store front windows I see my face
And the lame expression of this Average Joe
Lord, a fool and his money parted ways
To a con artist at the bus depot
Now who would’ve thought such an honest face
Would make a monkey of this Average Joe?
I’m a walking disaster
I’m an accident waiting to happen
I can’t walk any faster
No, if I could I’d be tap dancing
I see the porch light of my home
Where my love lies waiting for me
No, we don’t have much, but this I know
You’ve made a king out of this Average Joe

Средний Джо (перевод)

Туристический автобус катится по Бродвею
Говорит: «Никто, кого бы ты знал»
Во всех витринах магазинов я вижу свое лицо
И хромое выражение этого Среднего Джо
Господи, дурак и его деньги разошлись
Мошеннику на автовокзале
Кто бы мог подумать, что такое честное лицо
Сделал бы из этого Среднего Джо обезьяну?
Я ходячая катастрофа
Я несчастный случай, ожидающий своего часа
Я не могу идти быстрее
Нет, если бы я мог, я бы танцевал чечетку
Я вижу свет на крыльце моего дома
Где моя любовь ждет меня
Нет, у нас немного, но это я знаю
Вы сделали короля из этого Среднего Джо