Перевод текста песни Vraiment top! - Roméo Elvis

Vraiment top! (оригинал)

Radio Culture Bruxelles…
Radio Culture, la culture, c’est bien !
Bonsoir, bienvenue dans radio culture Bruxelles, alors ce soir nous nous
intéressons au mouvement hip-hop, qui prend une certaine forme dans la région,
alors, pour commencer, Roméo Elvis avec une exclu avant la sortie de son
projet «Famille Nombreuse» le 14 décembre… Allez, envoie donc ça Marc !
C’est parti !
J’ai jamais eu de goûts de luxe
Les princesses partent, Elvis paye peu
De chocolat de bonnes tartes à toutes ces jolies poules russes
Mec je veux pas faire du bon cota, business en joint
J’peux dégommer les quotas, même un intello ferait moins mieux
Un joint de shnouff, je trouve cette planète sidérante
Mamen j’arrête pas les blasphèmes
Filer quand mes zins coulent c’est pas ma came
J’ai mit les ventes de coté
Abracadabra les fils se fondent dans la foule (C'est magique!)
Obsolète, les pseudo boss se blessent
Victimes de leurs propre mise en scène
Aux allures belliqueuses et grossières
Chronomètre, maximum dix minutes de prestation
Ensuite l’exaltation, les ringardises en prof de lettres
Moi, j’aime bien faire des rimes
Avec les quatre grands de L’Or Du Commun
J'émoustille mes placements
Et moi, j’aime bien faire des rimes
Avec les quatre grands de L’Or Du Commun
J'émoustille mes placements
Yeah, on va prendre celle là, hein !
Nan, nan j’ai pas de refrain…
Bah ouais c’est pour ça tu vois, je double les fins de… de 16,
enfin les temps de paroles… Ça meuble quoi tu vois !
Ouais…
Et tout comme Solaar, les salauds salissent
À peine perdu, Vis-El reste calme
Dans sa mixtape, un air de jazz
C’est la suite mec, l’ODC ça fabule
Et c’est presque parfait quand arrive l’attaque du Magnus
L’essence des rimes se perd dans mes ffaires-a
La bouteille s’ouvre et mouille tous mes cours d’histoire de l’art
Et puis c’est peut-être grave, mais je m’en bat les couilles de tout
Quand vient la basse, j'écoute MF Doom, LL Cool J, Jackson Five
Jolie paire de sunglasses Ray-Ban
Personne même en personne ne viendra test
Car le Johnny frappe fort, laisse des bleus
T’as le blues et quitte la plateforme, je m’accorde, arrête le jeu
Ce mode de vie me plait, donc je modélise mon avenir
Mais n’oublie pas que j’aimerais finir diplômé
Les gosses de riches se plaignent, et ça fait peur à voir
Pas le cœur à boire, je doute
Et puis j’ai que l’eau bénite pour m’essuyer
Veni, Vidi, rime riche, Vici sur le tempo
Je fais mille chiffres, je file du biff pour réguler mes impôts
J’ai les mêmes problèmes que Jimmie Don
J’invente des personnages, Johnny dors tard
Et je finis le job comme un ministre dopé
Posé dans mes Van’s neuves, merde
J’oublie tout mes rendez-vous, le temps s'écoule en quart d’heure
Et ça fait posé dans mes Van’s neuves, merde
J’oublie tout mes rendez-vous, le temps s'écoule en quart d’heure
Voilà, tu vois là j’ai de nouveau doublé la fin, les gens n’y voient que du feu
quoi, tu vois, ça fait comme un refrain… Et t’as noté hein, la petite montée
crescendo sur l’ambiance quoi, c’est chilly cooly dancy au début et puis c’est
un peu plus véner quoi la fin, on sent le caractère bestial quoi !
Yeah, Elvis Roméo
Famille Nombreuse, décembre 2014
L'œil Écoute Laboratoire, gros

Действительно топ! (перевод)

Радио Культура Брюссель…
Радио Культура, культура это хорошо!
Добрый вечер, добро пожаловать на радио культуру Брюсселя, так что сегодня мы
давайте посмотрим на движение хип-хопа, которое принимает определенную форму в регионе,
Итак, для начала Ромео Элвис с эксклюзивом перед выходом его
Проект «Большая семья» 14 декабря… Давай, отправляй этого Марка!
Пойдем !
У меня никогда не было причудливых вкусов
Принцессы уходят, Элвис мало платит
От шоколада до хороших пирогов и всех этих хорошеньких русских курочек
Человек, я не хочу делать добро, совместный бизнес
Я могу выбить квоты, даже ботаник лучше меньше сделает
Сустав шнауфа, я нахожу эту планету ошеломляющей
Мамен, я не могу остановить богохульства
Вращение, когда мои зины текут, не моя камера
Я отложил продажи
Абракадабра, провода сливаются с толпой (это волшебство!)
Устаревшие, псевдобоссы страдают
Жертвы собственной инсценировки
Воинственный и грубый взгляд
Секундомер, максимум десять минут выступления
Затем экзальтация, мелочи как учитель литературы
Я люблю рифмовать
С большой четверкой L'Or Du Commun
Я щекочу свои инвестиции
И я люблю рифмовать
С большой четверкой L'Or Du Commun
Я щекочу свои инвестиции
Да, мы возьмем этот, ха!
Нет, нет, у меня нет припева...
Ну да, вот почему вы видите, я удваиваю концы... из 16,
наконец, время слов... Оно украшает то, что вы видите!
Ага…
И так же, как Солаар, ублюдки пачкаются
Едва потерявшись, Вис-Эл сохраняет спокойствие
В его микстейпе атмосфера джаза
Это сиквел, чувак, ODC великолепен
И это почти идеально, когда приходит атака Магнуса
Суть рифм теряется в моем деле-а
Бутылка открывается и смачивает все мои уроки истории искусства
И тогда это может быть серьезно, но мне плевать на все это
Когда приходит бас, я слушаю MF Doom, LL Cool J, Jackson Five
Хорошая пара солнцезащитных очков Ray-Ban
Никто даже лично не придет проверять
Потому что Джонни сильно бьет, оставляет синяки
Вы получили блюз и покинуть платформу, я согласен, остановить игру
Мне нравится такой образ жизни, поэтому я моделирую свое будущее
Но не забывайте, что я хотел бы получить высшее образование
Богатые дети жалуются, и это страшно видеть
Не сердце пить, я сомневаюсь
И тогда у меня есть только святая вода, чтобы вытереть меня начисто
Veni, Vidi, богатая рифма, Vici в темпе
Я делаю тысячу цифр, я пряду деньги, чтобы регулировать свои налоги
У меня те же проблемы, что и у Джимми Дона.
Я придумываю персонажей, Джонни поздно спит
И я заканчиваю работу, как министр по наркотикам
Снято в моем новом фургоне, дерьмо
Я забываю все свои встречи, время проходит за четверть часа
И это заставляет тебя сидеть в моем новом фургоне, дерьмо
Я забываю все свои встречи, время проходит за четверть часа
Вот, видишь, я снова сдвоил конец, люди не видят ничего, кроме огня.
что, видите ли, это как припев... А вы отметили а, небольшой подъем
крещендо в вайбе, что, сначала холодно, круто, танцевально, а потом
еще немного поклоняться, что конец, мы чувствуем звериный характер, что!
Да, Элвис Ромео
Большая семья, декабрь 2014 г.
Лаборатория слухового восприятия, большая