Перевод текста песни Viseur - Roméo Elvis

Viseur (оригинал)

Hey, j’viens d’un milieu aisé mais mon père m’a fidélisé
À la tâche, à quinze ans la plonge, fonce-dé à la masse
Du coup, j’sais comment faut plier, les anciens vont pas m’oublier
À la place, ils connaissent mon nom et me caressent les maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Les boîtes qui veulent vendre musiques (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup, mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
J’viens d’un milieu aisé mais mon père m’a fidélisé
À la tâche, à quinze ans la plonge, fonce-dé à la masse
Du coup j’sais comment faut plier, les anciens vont pas m’oublier
À la place, ils connaissent mon nom et me caressent les maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des boîtes qui veulent vendre musiques (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Accro à mon boulot toute la foutue journée
À fond dans la tournée, j’suis mon propre bourreau
Accro à mon boulot toute la foutue journée
À fond dans la tournée, j’suis mon propre bourreau
J’viens d’un milieu aisé, proche des coupes de millésimé
À la place, j’préfère boire un Fristi dans le fond d’la classe
Parfois j’en oublie mes idées, tellement j’veux toujours vérifier
Qu’j’suis en place, j’ai pris trop l’habitude qu’on caresse mes maracas
Jeune talent dans le viseur (yeah, yeah, yeah, yeah)
Des boîtes qui veulent vendre musique (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sur les plateformes à la Deezer (yeah, yeah, yeah, yeah)
Du coup, mon son sort un peu d’usine (yeah, yeah, yeah, yeah)
En temps normal, je dors le temps qu’il faut
C’est juste qu’on a travaillé sans se sentir faire
On a rentabilisé le studio
Sans se soucier du temps qu’il fait
J’ai pas assez de limites, pas assez de limites
Et ça me fait gagner du temps
J’ai pas assez de limites, pas assez de limites
Et ça me fait gagner du temps
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Check l'équipe de fêlés (wow), tu vois bien qu’on fait les beaux
Ça part de Goodfellas (wow), jusqu'à la team Félé Flingue
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites
Pas assez de limites, pas assez de limites

Видоискатель (перевод)

Эй, я из богатой семьи, но мой отец сделал меня лояльным
На задание, в пятнадцать погружений, мчись на массу
Значит, я умею гнуться, старые меня не забудут
Вместо этого они знают мое имя и гладят мои маракасы
Молодые таланты в прицеле (да, да, да, да)
Клубы, которые хотят продавать музыку (да, да, да, да)
На платформах, подобных Deezer (да, да, да, да)
Так что мой звук как бы выходит с завода (да, да, да, да)
Я из богатой семьи, но мой отец сделал меня верным
На задание, в пятнадцать погружений, мчись на массу
Так что я умею гнуться, старые меня не забудут
Вместо этого они знают мое имя и гладят мои маракасы
Молодые таланты в прицеле (да, да, да, да)
Ящики, которые хотят продавать музыку (да, да, да, да)
На платформах, подобных Deezer (да, да, да, да)
Так что мой звук как бы выходит с завода (да, да, да, да)
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Пристрастился к своей работе весь проклятый день
Полный тур, я сам себе палач
Пристрастился к своей работе весь проклятый день
Полный тур, я сам себе палач
Я из богатой семьи, близкой к винтажу
Вместо этого я предпочитаю пить Fristi в конце класса.
Иногда я забываю свои идеи, так что я всегда хочу проверить
Что я на месте, я слишком привык к тому, что люди ласкают мои маракасы
Молодые таланты в прицеле (да, да, да, да)
Клубы, которые хотят продавать музыку (да, да, да, да)
На платформах, подобных Deezer (да, да, да, да)
Так что мой звук как бы выходит с завода (да, да, да, да)
Обычно я сплю столько, сколько нужно
Просто мы работали, не чувствуя себя законченным
Мы сделали студию прибыльной
Не беспокоясь о погоде
У меня недостаточно ограничений, недостаточно ограничений
И это экономит мне время
У меня недостаточно ограничений, недостаточно ограничений
И это экономит мне время
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Проверьте крэк-команду (вау), вы можете видеть, что мы хвастаемся
Все начинается с Goodfellas (вау) и заканчивается командой Félé Flingue.
Недостаточно ограничений, недостаточно ограничений
Недостаточно ограничений, недостаточно ограничений
Недостаточно ограничений, недостаточно ограничений
Недостаточно ограничений, недостаточно ограничений