Перевод текста песни TPA - Roméo Elvis

TPA (оригинал)

J’suis jamais à l’aise dans les cocktails, la foule dévie la gravité
La musique m’emmène loin du bordel, le flow de Johnny Hallyday
Rien ne serait pareil sans toi, pourquoi t’as peur que je t’oublie?
J’pourrais croiser des centaines d’entre elles, les yeux bandés,
j’te retrouverais quand même
J’suis jamais à l’aise dans les cocktails, la foule dévie la gravité
La musique m’emmène loin du bordel, le flow de Johnny Hallyday
Rien ne serait pareil sans toi, pourquoi t’as peur que je t’oublie?
J’pourrais croiser des centaines d’entre elles, les yeux bandés,
j’te retrouverais quand même
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
Juste au cas où si t'étais seule, t’aurais dû m’appeler
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
Tout peut arriver
J’arrive pas à descendre
Le stress m'étrangle
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
Et le diable serait comblé
Sentiment étrange
C’est comme si on dispersait mes cendres
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
La fin de la prophétie se complète
J’arrive pas à descendre
Le stress m'étrangle
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
Et le diable serait comblé
Sentiment étrange
C’est comme si on dispersait mes cendres
Maintenant qu’j’suis au sommet, j’peux que tomber
La fin de la prophétie se complète
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver
Tout peut arriver, plus rien n’est grave
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
J’ai rêvé de toi toute la nuit mais j’crois que j’ai pas fermé l'œil
Les minutes qu’on va passer ensemble s'écouleront vite tant que tu m’aimes
Comment on fait pour profiter?
Tout peut arriver

TPA (перевод)

Я никогда не чувствую себя комфортно в коктейлях, толпа отклоняет гравитацию
Музыка уносит меня от борделя, поток Джонни Холлидея
Без тебя все было бы не так, почему ты боишься, что я тебя забуду?
Я мог бы встретить сотни из них с завязанными глазами,
я все равно найду тебя
Я никогда не чувствую себя комфортно в коктейлях, толпа отклоняет гравитацию
Музыка уносит меня от борделя, поток Джонни Холлидея
Без тебя все было бы не так, почему ты боишься, что я тебя забуду?
Я мог бы встретить сотни из них с завязанными глазами,
я все равно найду тебя
Минуты, которые мы проведем вместе, пройдут быстро, пока ты меня любишь.
Как мы получаем прибыль?
Все может случиться
Все может случиться, ничто больше не имеет значения
Я мечтал о тебе всю ночь, но я не думаю, что сомкнул глаз
На всякий случай, если бы ты был один, ты бы позвонил мне.
Все может случиться, ничто больше не имеет значения
Все может случиться
я не могу спуститься
Стресс душит меня
Теперь, когда я на вершине, я могу только упасть
И дьявол был бы доволен
странное чувство
Это как развеять мой прах
Теперь, когда я на вершине, я могу только упасть
Конец пророчества завершен
я не могу спуститься
Стресс душит меня
Теперь, когда я на вершине, я могу только упасть
И дьявол был бы доволен
странное чувство
Это как развеять мой прах
Теперь, когда я на вершине, я могу только упасть
Конец пророчества завершен
Минуты, которые мы проведем вместе, пройдут быстро, пока ты меня любишь.
Как мы получаем прибыль?
Все может случиться
Все может случиться, ничто больше не имеет значения
Я мечтал о тебе всю ночь, но я не думаю, что сомкнул глаз
Я мечтал о тебе всю ночь, но я не думаю, что сомкнул глаз
Минуты, которые мы проведем вместе, пройдут быстро, пока ты меня любишь.
Как мы получаем прибыль?
Все может случиться