Перевод текста песни 1000°C - Roméo Elvis, Lomepal

1000°C (оригинал)

Un pied dans les flammes, un autre dans la glace
Séduit par les extrêmes, j’ai trouvé ma place
Un pied dans les flammes ouais, un autre dans la glace
Séduit par les extrêmes, j’ai trouvé ma place
Un pied dans les flammes ouais, un autre dans la glace
Séduit par les extrêmes, j’ai trouvé ma place
Hey, les yeux plissés comme si j’quittais la pénombre, tu m’l’as même pas
encore dit qu’j’ai d’jà oublié ton prénom
J’suis triste et les faux sourires, c’est pas mon créneau
Mais faut pas m’en vouloir, c’est pas méchant, c’est juste que souvent j’en ai
rien à
Rien à foutre, pas d’doutes, j'éjacule du style et j’en ai foutu partout
C’est la fête tous les soirs dans la capitale
Conscience décapitée, on verra les dégâts plus tard, aïe
Mon appart, c’est le QG, quand on traîne, y’a toujours un frère qui parle à
Maman
Nos couilles, nos poches et nos têtes se vident au cours de la s’maine comme le
Parlement
Mais quelque chose me dit qu’il reste de l’espoir
J’ai ma troisième jambe, j’ai mon troisième doigt
Mille degrés dans la soirée, personne peut me stopper
Ferme les stores, on va retarder demain
Il me reste quelques battements pour faire c’que je fais d’mieux
Lâcher les freins et fermer les yeux
Pas de calme, pas de calmant, calmant, calmant, hey, hey, hey, hey
Pas de calme, pas de calmant, calmant, hmm
Hey, han
On est serré dans une caisse, trois cent va-et-vients sur Bruxelles-Paris toute
l’année (hey hey hey hey)
Le monde est fou à lier, il pensait qu’j’allai laissé travailler les douaniers
(jamais)
Mais j’connais trop la chanson comme «Despacito», te lèves pas si tôt
L’avenir, c’est pour moi, ma vie, c’est trou noir si y’a pas la musique
Et vu qu’j’bosse pas à l’usine, des fois, c’est le foutoir
Même quand je suis pas là, je touche l’argent comme un député européen (hey hey
hey)
Et j’en menais pas large avant que L’Or Du Commun ne m’ai repéré (hey) (ah,
c’est vrai ça)
Mais qu’est c’qui s’passe après le quart de siècle?
(qu'est c’qui s’passe ?)
Toujours un max de ksaar, toujours à balle de sexe
Mille degrés dans la soirée, personne peut me stopper
Ferme les stores, on va retarder demain
Il me reste quelques battements pour faire c’que je fais d’mieux
Lâcher les freins et fermer les yeux
Pas de calme, pas de calmant, calmant, calmant, hey, hey, hey, hey
Pas de calme, pas de calmant, calmant, hmm
Pas de calme, pas de calmant, calmant, calmant, hey, hey, hey, hey
Pas de calme, pas de calmant, calmant, hmm

(перевод)

Одна нога в огне, другая во льду
Соблазненный крайностями, я нашел свое место
Одна нога в огне да другая во льду
Соблазненный крайностями, я нашел свое место
Одна нога в огне да другая во льду
Соблазненный крайностями, я нашел свое место
Эй, глаза прищурились, как будто я ушел из полумрака, у тебя его даже нет
снова сказал, что я уже забыл ваше имя
Я грустный и фальшивые улыбки, это не моя ниша
Но не вини меня, это не подло, просто у меня это часто бывает
нечего
Похуй, без сомнения, я впрыскиваю стиль, и я даю это повсюду
Это вечеринка каждую ночь в столице
Сознание обезглавлено, мы увидим ущерб позже, ай
Моя квартира - это штаб-квартира, когда мы тусуемся, всегда есть брат, который разговаривает с
Мама
Наши яйца, наши карманы и наши головы пусты в течение недели, как
парламент
Но что-то мне подсказывает, что еще есть надежда
Получил третью ногу, получил третий палец
Тысяча градусов вечером, меня никто не остановит
Закрой жалюзи, мы отложим завтра
У меня осталось несколько ударов, чтобы сделать то, что я делаю лучше всего
Отпустите тормоза и закройте глаза
Нет успокоения, нет успокоения, успокоения, успокоения, эй, эй, эй, эй
Нет успокоения, нет успокоения, успокоения, хм
Эй, ха
Мы втиснуты в ящик, триста приходов и уходов по всему Брюсселю-Парижу
год (эй, эй, эй, эй)
Мир сошел с ума, они думали, что я позволю таможенникам работать
(никогда)
Но я слишком хорошо знаю такую ​​песню, как "Despacito", не вставай так рано
Будущее за мной, моя жизнь - черная дыра, если нет музыки.
А так как я не работаю на заводе, иногда бардак
Даже когда меня нет рядом, я получаю деньги, как депутат Европарламента (эй, эй
Привет)
И я был не за горами, прежде чем L'Or Du Commun заметил меня (эй) (ах,
это правда)
Но что будет через четверть века?
(что происходит?)
Всегда макс ксаара, всегда секс-шар
Тысяча градусов вечером, меня никто не остановит
Закрой жалюзи, мы отложим завтра
У меня осталось несколько ударов, чтобы сделать то, что я делаю лучше всего
Отпустите тормоза и закройте глаза
Нет успокоения, нет успокоения, успокоения, успокоения, эй, эй, эй, эй
Нет успокоения, нет успокоения, успокоения, хм
Нет успокоения, нет успокоения, успокоения, успокоения, эй, эй, эй, эй
Нет успокоения, нет успокоения, успокоения, хм