Перевод текста песни Solo - Roméo Elvis

Solo (оригинал)

Le sommeil se négocie, si j’suis plus dans l’vent, j’aurai l’ego scié
On n’sait faire que s'égosiller mais je n’ai pas de frère docile
Il n’y a que des ombres et des nuages dans ma tête quand j’me retrouve solo
Il n’y a que des ombres et des nuages dans ma tête quand j’me retrouve solo
J’devrais pas faire d’la pub à Lacoste (c'est vrai)
J’reçois d’la californienne par la Poste
J’sais tout bricoler, j’suis l’homme à tout faire
Mais j’peux pas réparer mon acouphène
Est-ce qu’elle m’aimera toujours quand je serai chauve?
Est-c'que je serai beau quand je serai chauve?
Des fois, j’suis jaloux du succès des autres
Puis j’me souviens que ça fait partie d’mes défauts
J’veux être seul à cause du succès et du travail
Quand j’suis seul, je travaille pour avoir du succès: ça n’a aucun sens
Certains voudraient s’user, moi, j’sais pas, j’apprécie trop l’instant avant
qu'ça parte en sucette
Le sommeil se négocie, si j’suis plus dans l’vent, j’aurai l’ego scié
On n’sait faire que s'égosiller mais je n’ai pas de frère docile
Il n’y a que des ombres et des nuages dans ma tête quand j’me retrouve solo
Il n’y a que des ombres et des nuages dans ma tête quand j’me retrouve solo
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
E-E-Est-ce que mes acouphènes vont avoir raison de moi?
Pourquoi est-ce que «grand-père"rime avec «cancer»?
Et pourquoi on enterre tous nos ancêtres?
Est-ce que la misère finira par me toucher assez pour arrêter l’rap et
commencer à m’bouger?
Est-ce que les gens s’intéressent vraiment aux messages?
Est-ce que j’suis vraiment un mec doué?
Le succès se négocie, si j’suis plus dans l’vent, j’aurai l’ego scié
On n’sait faire que s'égosiller mais je n’ai pas de frère docile
Il n’y a que des ombres et des nuages dans ma tête quand j’me retrouve solo
Il n’y a que des ombres et des nuages dans ma tête quand j’me retrouve solo
C’est qui qui décide quand tu dégages du podium?
C’est qui qui décide quand
t’es plus dans le game?
Pourquoi on dit «l'amour dure trois ans»?
Comment on peut s’jurer qu’on fait
tout c’qu’on peut sans le faire?
À quoi bon se donner?
J’ai une chance sur trois de choper la maladie
Les chemins sont étroits comme le trou dans la bouche de Vanessa Paradis
Et j’commence à peine à piger tous les détails, vous allez quand même pas
refaire la déco'?
La vie va trop vite, pourquoi le FC Barcelone ne fait plus jamais jouer Deco?
J’dois être en retard, mais comme ça c’est bien, du coup la Belgique n’a pas
encore perdu la demie
Liverpool est plus fort que Madrid et j’suis encore loin d'être le numéro deux
dans mon pays
Moins d’pression, tranquille
J’veux être tout seul là

Соло (перевод)

Сон подлежит обсуждению, если я буду больше на ветру, я распилю свое эго
Мы умеем только кричать, но у меня нет послушного брата
В моей голове только тени и облака, когда я оказываюсь один
В моей голове только тени и облака, когда я оказываюсь один
Я не должен рекламировать Lacoste (это правда)
Я получаю калифорнийский на почте
Я умею возиться со всем, я мастер на все руки
Но я не могу исправить свой шум в ушах
Будет ли она по-прежнему любить меня, когда я стану лысым?
Буду ли я красивым, когда облысею?
Иногда я завидую чужому успеху
Потом я вспоминаю, что это одна из моих ошибок
Я хочу быть один из-за успеха и работы
Когда я один, я работаю на успех: в этом нет смысла
Некоторые хотели бы измотать себя, я, я не знаю, я очень ценю мгновение до
пусть это идет как леденец
Сон подлежит обсуждению, если я буду больше на ветру, я распилю свое эго
Мы умеем только кричать, но у меня нет послушного брата
В моей голове только тени и облака, когда я оказываюсь один
В моей голове только тени и облака, когда я оказываюсь один
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
А-А-Мой шум в ушах одолеет меня?
Почему «дедушка» рифмуется со словом «рак»?
И почему мы хороним всех наших предков?
Будет ли страдание когда-нибудь доставать меня достаточно, чтобы остановить рэп и
начать движение?
Действительно ли люди заботятся о сообщениях?
Я действительно одаренный парень?
Успех обсуждается, если я буду больше на ветру, я распилю эго
Мы умеем только кричать, но у меня нет послушного брата
В моей голове только тени и облака, когда я оказываюсь один
В моей голове только тени и облака, когда я оказываюсь один
Кто решает, когда вы сойдете с подиума?
Кто решает, когда
ты больше не в игре?
Почему мы говорим «любовь длится три года»?
Как мы можем поклясться, что делаем
все, что мы можем сделать, не делая этого?
Какой смысл отдавать?
У меня есть один из трех шансов заразиться болезнью
Пути узки, как дыра во рту Ванессы Паради.
И я только начинаю узнавать все подробности, ты не собираешься
сделать ремонт?
Жизнь идет слишком быстро, почему «Барселона» больше никогда не сыграет с Деку?
Я должен опоздать, но это хорошо, так что в Бельгии нет
снова потерял половину
«Ливерпуль» сильнее «Мадрида», и мне еще далеко до второго места.
в моей стране
Меньше давления, тише
Я хочу быть там один