Перевод текста песни Méchant - Roméo Elvis

Méchant (оригинал)

Espèce de méchant
Pan pan sur toi
Coup de feu sur les méchants
J'étais un peu éméché
On m’a appris à tuer les gens
Je savais que c'était péché
Le corps touche le sol en deux secondes
Le temps que je mets à tirer mes balles
Les hommes sont fragiles face aux multiples offres de ce monde
C’est sans compter l’arrivée de mes gars, ya
Me parlez pas de police ou de règles
C’est pas un magazine féminin
J’honorerai le cro-mi et le règne
Je fais des faits divers et je fais des faits divins
Et ça fait, coup de feu sur les méchants
Paf, les os deviennent copeau
Et j’ai perdu tous mes potes, un peu comme Jean-François Copé
Après j'étais un peu éméché
Oui, mais je reste un bon tireur
J’ai été à l'école, j’ai même un joli diplôme
Donc je savais que c'était péché
Coup de feu sur les méchants
J'étais un peu éméché
On m’a appris à tuer les gens
Je savais que c'était péché, et ça fait
Coup de feu sur les méchants
J'étais un peu éméché
On m’a appris à tuer les gens
Je savais que c'était péché
On a planqué les armes dans les bres-cham
Toujours à l'écoute mais jamais vraiment branché
On m’a appris à tuer les gens
Et c’est trop tard si tu voulais me voir changer
J’sens que le bruit de l’arme commence à manquer
J’sens que le bruit de l’arme commence à manquer
Sans cœur, ils finissent à terre braqué comme le banquier
Coup de feu sur les méchants
J'étais un peu éméché
On m’a appris à tuer les gens
Je savais que c'était péché

Нечестивый (перевод)

Ты злодей
Пан-пан на вас
Выстрел в плохих парней
я был немного пьян
Меня учили убивать людей
Я знал, что это был грех
Тело падает на землю через две секунды
Время, которое мне нужно, чтобы стрелять пулями
Мужчины хрупки перед множеством предложений этого мира
Это не считая приезда моих ребят, да
Не говори со мной о полиции или правилах
это не женский журнал
Я буду чтить кро-ми и царствование
Я делаю мелочи и я делаю божественные факты
И это идет, стрелял в плохих парней
Бам, кости превращаются в стружку
И я потерял всех своих друзей, как Жан-Франсуа Копе
Тогда я был немного навеселе
Да, но я все еще хороший стрелок
Был в школе, даже получил хороший диплом
Так что я знал, что это был грех
Выстрел в плохих парней
я был немного пьян
Меня учили убивать людей
Я знал, что это грех, и это чувствуется
Выстрел в плохих парней
я был немного пьян
Меня учили убивать людей
Я знал, что это был грех
Мы спрятали оружие в причалах
Всегда настроен, но никогда не подключался
Меня учили убивать людей
И слишком поздно, если ты хочешь, чтобы я изменился
Я чувствую, что звук пистолета начинает пропускать
Я чувствую, что звук пистолета начинает пропускать
Бессердечные, они оказываются на земле, как банкир
Выстрел в плохих парней
я был немного пьян
Меня учили убивать людей
Я знал, что это был грех