Перевод текста песни Série B - Roméo Elvis, Le Motel, VYNK

Série B (оригинал)

Hmm
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa, yeah
Yeah, hey
Et quand je danse, c’est comme si c'était la toute première fois (oh putain
génial)
Qu’est c’que c’est?
(qu'est c’que c’est ?), qu’est c’tu fais?
(qu'est c’tu
fais ?)
Et dans le danger, il y a les formes qu’on voudrait changer mais tant qu’j’fais
v’là l’effort
Sans que j’m’arrête, forcément, ça m’paraît sport mais faisable
Le tout doit se faire en évitant le plus de menaces
Et quand j’y pense, c’est sûr, ça y est, c’est la toute première fois (ouais,
ça y’est, putain)
J’fais du blé (j'fais du blé) et que j’fais c’que j’aime (j'fais c’que j’aime)
Les années passées au Carrefour, les années passées à la plonge
Les années passées aux études, c’est pas des années à la con (ah putain,
c’est vraiment vrai c’que tu dis pour le coup)
Ouais, c’est c’que j’aime, c’est dans mon cou
C’est dans mes veines, j’suis en kiff
J’ai plus la flemme, c’est trop cool
Quand j’suis dans le ciel
Hein, hey, hey, j’suis pas un player, j’ai une lady
Même si la tienne a mis Morale 2 dans sa playlist
La prod est motelisée, le champagne: c'était une mauvaise idée
J’aurais pu le prédire, j’suis imprécis
Comme quand j’estime la taille de mon (pénis)
Y’a des choses plus importantes comme savoir qui a tué Kenny
J’suis de BX mais à la base de Linkebeek, 16−30
J’suis rentré dans le jeu comme dans un film de guerre
Ouais, c’est c’que j’aime, c’est dans mon cou
C’est dans mes veines, j’suis en kiff
J’ai plus la flemme, c’est trop cool
Quand j’suis dans le ciel
On n’change pas la dream team, on s’produit quand les gosses dorment
Bande originale, légendaire comme celle de Ghost Dog
Depuis le poste, j’opère, j’suis devenu fort
J’suis devenu fier, j’suis devenu Don Jon
Le mois précédent, j’ai tellement accompli, t’as compris
C’est dans l'évolution et dans le taf que tu verras ton biff
Si j’ai des grosses poches, il faudra qu’elles soient pleines
Amigo, laisse-moi gérer les affaires
C’est pas fini comme ça quand même, hein?
Ouais, c’est c’que j’aime, c’est dans mon cou
C’est dans mes veines, j’suis en kiff
J’ai plus la flemme, c’est trop cool
Quand j’suis dans le ciel
Ouais, c’est c’que j’aime, c’est dans mon cou
C’est dans mes veines, j’suis en kiff
J’ai plus la flemme, c’est trop cool
Quand j’suis dans le ciel

(перевод)

Хм
Па-па-па-па-па, па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па, да
Да, эй
И когда я танцую, это похоже на самый первый раз (о, черт возьми
Потрясающие)
Что это такое?
(что это?), что ты делаешь?
(Что ты такое
делать ?)
И в опасности есть формы, которые мы хотели бы изменить, но пока я это делаю
вот усилие
Без моей остановки, конечно, мне это кажется спортивным, но выполнимым
Все должно быть сделано, избегая большинства угроз
И когда я думаю об этом, точно, это так, это самый первый раз (да,
черт)
Я делаю пшеницу (я делаю пшеницу) и делаю то, что мне нравится (я делаю то, что мне нравится)
Годы, проведенные в Carrefour, годы, проведенные в дайвинге
Годы, проведенные в учебе, не глупые годы (о черт,
это действительно правда, что вы говорите на этот раз)
Да, это то, что мне нравится, это у меня на шее
Это в моих венах, я влюблен
Я больше не ленивый, это так здорово
Когда я в небе
Hein, эй, эй, я не игрок, у меня есть дама
Даже если в вашем плейлисте есть Мораль 2
Производство мотелизировано, шампанское: это была плохая идея
Я мог предсказать это, я неточен
Например, когда я оцениваю размер своего (пениса)
Есть более важные вещи, например, узнать, кто убил Кенни.
Я из BX, но на базе Linkebeek, 16−30 лет.
Я зашел в игру как в военном фильме
Да, это то, что мне нравится, это у меня на шее
Это в моих венах, я влюблен
Я больше не ленивый, это так здорово
Когда я в небе
Мы не меняем команду мечты, мы выступаем, когда дети спят
Оригинальный саундтрек, легендарный, как у Ghost Dog
С поста я работаю, я стал сильным
Я стал гордым, я стал Доном Джоном
В прошлом месяце я так многого добился, ты понимаешь
Именно в эволюции и в тафе вы увидите свой биф
Если у меня большие карманы, они должны быть полны
Амиго, позволь мне заняться делом
Ведь это еще не конец, а?
Да, это то, что мне нравится, это у меня на шее
Это в моих венах, я влюблен
Я больше не ленивый, это так здорово
Когда я в небе
Да, это то, что мне нравится, это у меня на шее
Это в моих венах, я влюблен
Я больше не ленивый, это так здорово
Когда я в небе