Перевод текста песни Des bulles - Roméo Elvis, Le Motel

Des bulles (оригинал)

Nos ennemis se palpent les biceps
On les dribble comme Dennis Bergkamp
Le van nous emporte loin d’Ixelles
On porte en nous les derniers échelons de Richter
Cette vie me libère de mes liens
Un peu comme un ballon d’hélium
Ces types ont des bagues et des liasses
Moi j’aurai la gloire, la dar et l’atrium
Ils me parlent et je les vois flancher
Droit dans des pensées vulgaires
À jouer les dingues et mimer des flingues
Mais ils n’envoient que des bulles d’air
Ça y est, les grands esprits se rencontrent
On se piétine les crampons
Pour une tranche de pain, faut comprendre
J’essaye de répandre le bien dans mes chansons
Elvis, j’sais pas s’ils changeront sur mon passage
Leur demande pas de dire du bien
Juste de la fermer s’ils aiment pas ça
Nos ennemis s'écartent et le Vis-el
Arpente le tapis rouge comme un habitué
Voués à toucher le bitume
Ils savent qu’il vaut mieux laisser passer le mystère
Ils se mettront à tituber après mon passage
Leur demande pas de dire du bien
Juste de la fermer s’ils n’aiment pas ça
Il faut que les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là, c’est qu’on est assez bons pour faire du chiffre
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
Les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là, c’est qu’on est assez bons pour faire du chiffre
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
Il faut que les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là, c’est qu’on est assez bons pour faire du chiffre
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
Les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là, c’est qu’on est assez bons pour faire du chiffre
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
J’m'éloigne de l’inspi à chaque taffe
Je sais que les jaloux s’mettent tous à jacter quand je tourne le dos
Je les mettrai à quatre pattes et les ferai tous pleurer à tour de rôle
C’est un massacre, je le confirme, comme Primero
J’suis pas dans le conflit, comme un drogue
La violence me tente au mic, commis d’office promis j’suis obligé de frapper
Mec je les loupe rarement
Pas de calmant pas de couscous
Le produit sort du coffre les O.G.
toussent tous quand ils goûtent pour la
première fois au placement
Le Motel est joaillier, un artisan
Le modèle est soigné, j’arrive quand
Y a du Fristi au frigo et l’oseille dans le panier
La vie sans repères devient tellement sombre
On s’en fait des mensonges pour oublier
Moi je fais des chansons, on se fait du sang d’encre
Et j’arrive même plus à roupiller
J’arrive même plus à roupiller
J’arrive même plus à roupiller
Il faut que les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là c’est qu’on est assez bons pour faire des chiffres
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
À la caisse, c’est le temps mort
Mon cerveau lâche et la musique
Il faut être deux pour danser le tango
Mais je n’ai pas de petite copine
À la place j’ai le sang neuf
Tout le temps et j’en profite
Me souvenant comme à la base j’aime vraiment trop vivre sans meuf
Je sens le gin monter
Il m’apporte la force de forcer la porte
Mes potes repeindront les murs qu’ils ont frotté
Le progrès serait de survivre sans keufs
La Belgique est unie
Le hip hop est universel
Donc fais pas comme si t'étais puni
C’est parce qu’on a charbonné que l’on décuple le sel
La Belgique est unie
Le hip hop est universel
Donc fais pas comme si t'étais puni
C’est parce qu’on a charbonné que l’on décuple le sel
Il faut que les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là c’est qu’on est assez bons pour faire des chiffres
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
Les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là c’est qu’on est assez bons pour faire des chiffres
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs comme l'équipage Denayer
Il faut que les mecs dans la salle se prennent une gifle
Si on est là c’est qu’on est assez bons pour faire des chiffres
Quand on débarque les cons réagissent et les jaloux suivent
On est placés parmi les meilleurs

Пузырь (перевод)

Наши враги чувствуют свои бицепсы
Мы играем с ними, как Деннис Бергкамп
Фургон увозит нас далеко от Икселя
Мы несем в себе последние эшелоны Рихтера
Эта жизнь освобождает меня от моих оков
Что-то вроде гелиевого шарика
У этих парней есть кольца и связки
У меня будет слава, дар и атриум
Они разговаривают со мной, и я вижу, как они колеблются
Прямо в пошлых мыслях
Играя с ума и имитируя оружие
Но они только посылают воздушные пузыри
Вот и все, великие умы сталкиваются
Мы топчем бутсы друг другу
За кусок хлеба надо понять
Я стараюсь распространять добро в своих песнях
Элвис, я не знаю, изменятся ли они на моем пути
Не просите их хорошо говорить
Просто заткнись, если им это не нравится
Наши враги отступают в сторону, и Виз-эль
Прогулка по красной ковровой дорожке, как обычно
Суждено коснуться асфальта
Они знают, что лучше всего позволить тайне пройти
Они будут шататься после того, как я пройду
Не просите их хорошо говорить
Просто закройте его, если им это не нравится
Должен получить парней в комнате, чтобы получить пощечину
Если мы здесь, мы достаточно хороши, чтобы делать цифры
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
Парни в комнате получают пощечины
Если мы здесь, мы достаточно хороши, чтобы делать цифры
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
Должен получить парней в комнате, чтобы получить пощечину
Если мы здесь, мы достаточно хороши, чтобы делать цифры
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
Парни в комнате получают пощечины
Если мы здесь, мы достаточно хороши, чтобы делать цифры
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
Я удаляюсь от вдохновения с каждой затяжкой
Я знаю, что все завистливые люди начинают говорить, когда я поворачиваюсь спиной
Я поставлю их на четвереньки и заставлю их плакать по очереди.
Это бойня, я подтверждаю это, как Primero
Я не конфликтую, как наркотик
Насилие искушает меня у микрофона, официальный клерк пообещал, что я должен ударить
Чувак, я редко по ним скучаю
Нет транквилизатора, нет кускуса
Продукт выходит из багажника O.G.
все кашляют, когда пробуют
первый раз на месте
Мотель ювелир, ремесленник
Модель аккуратная, приеду когда
Фристи в холодильнике и щавель в корзине
Жизнь без достопримечательностей становится такой мрачной
Мы придумываем ложь, чтобы забыть
Я, я сочиняю песни, мы делаем кровавые чернила
И я даже не могу больше спать
я даже не могу больше спать
я даже не могу больше спать
Должен получить парней в комнате, чтобы получить пощечину
Если мы здесь, значит, мы достаточно хорошо умеем считать
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
На кассе время истекло
Мой мозг свободен и музыка
Для танго нужны двое
Но у меня нет девушки
Вместо этого у меня новая кровь
Все время и мне это нравится
Вспоминая, как на базе мне очень нравилось жить без девушки
Я чувствую, как поднимается джин
Это дает мне силы взломать дверь
Мои друзья перекрасят стены, которые натерли
Прогресс выжил бы без копов
Бельгия едина
Хип-хоп универсален.
Так что не веди себя так, как будто тебя наказывают.
Именно потому, что мы угли, мы увеличиваем соль в десять раз
Бельгия едина
Хип-хоп универсален.
Так что не веди себя так, как будто тебя наказывают.
Именно потому, что мы угли, мы увеличиваем соль в десять раз
Должен получить парней в комнате, чтобы получить пощечину
Если мы здесь, значит, мы достаточно хорошо умеем считать
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
Парни в комнате получают пощечины
Если мы здесь, значит, мы достаточно хорошо умеем считать
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы входим в число лучших, как и команда Денайера.
Должен получить парней в комнате, чтобы получить пощечину
Если мы здесь, значит, мы достаточно хорошо умеем считать
Когда мы приземляемся, придурки реагируют, а ревнивые следуют
Мы среди лучших