Перевод текста песни Assurance - Roméo Elvis, Le Motel

Assurance (оригинал)

On commence peut-être en bas des listes
Mais c’est pour finir en tête comme Cambadélis
Ou comme le mec qui emballe des miss
Avec l’assurance de Michel Drucker
J’envois des missiles, tu sais sur quelle
Weed j’tire, parce que l’odeur depuis mille mètres, tu flaires
Les gens connaissent la formule, un
Petit peu de sport pur
Petit peu de drogue douce
Appuie sur le champignon, comme Hamilton je vole une
Fois de plus le trône pour
Dégoûter les gens qui n’ont pas validé
— Appuie sur le champignon… Appuie sur le champignon…
Eh Romé., Roméo c’est à moi de chanter là?
— Ouais ouais mais là tu… Celle-là pour une fois tu vas la faire en français
hein mon vieux
— Nan nan en français c’est mort…
— Oui oui, je sais, je sais, vous c’est toujours en anglais chez vous,
mais non !
— Non, laisse-moi la faire en anglais
— Ici c’est du Français pour une fois Yvan !
— Bon ok ça va, ça va, ça va…
— Allez, au boulot mon ami !
J’amène une touche fraîche
Et la OG Kush frère, extra polie
Les mecs applaudissent à la Kouchner
Bébé fais-moi confiance
C’est vrai des fois on s’ment, mais bon…
C’est une question de bon sens
De toute façon je conçois la vie telle
Une bouteille d’eau moitié remplie de mystères
Moitié remplie de toutes les autres choses que j’ai envie de faire
Bébé je suis inconscient mais j’ai les yeux ouverts sur le monde
Bahal comme un ministère
Yes, les gens se poussent dans la file d’attente
Ils trouvent tous une raison pour se brouiller
Cours pas, la vie ralentit, on va faire le tour de la terre
Sans même se mouiller, tout est à faire
Faut douiller pour garantir, faut douiller pour garantir…
(Faut douiller pour garantir, faut douiller pour garantir)
(Faut douiller pour garantir)
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, car Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, car Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance
Passe-moi le, passe-moi le, passe-moi le
Passe-moi le briquet quand la cendre est en panne
L’assurance est garantie, on travaille pas pour des centimes
C’est pas pour le champagne
En effet ouais, passe-moi les, passe-moi les, passe-moi les
Passe-moi les clés, bébé, ce soir je rentre tard
L’assurance est garantie, on fait un travail splendide
Et le truc est rentable
Hey yo, ma dégaine est inimitable
Toi tu fais du rap mais t'étais pas au courant que R.A.P c'était des initiales
Le Lord a l’intention de faire fuir les faux
Rameuter les perfides et faire feu, le fait est qu’on est sérieux
Quand il s’agit de maîtriser le cro-mi
Ramène-moi des bières vite et fraîches, vieux, assurance !
Elle est indispensable dans un domaine exposé
Donnez-moi de l’attention, je fais ce projet
Au-delà des espérances, ouais, Roméo et Le Motel
Vont faire du vent pour envoyer les chaises voler
Pour envoyer les chaises voler… (Pour envoyer les chaises voler)
(Pour envoyer les chaises voler)
Passe, pa-passe-moi l-, pa-passe, passe-moi le briquet quand la cendre est en
panne
L’assurance est garantie…
Avec Le Motel, on a de l’assurance
Avec Roméo, on a de l’assurance
YellowStraps, on a de l’assurance, oh, oh, oh…
Avec Le Motel, on a de l’assurance
Roméo, on a de l’assurance
Yellow Straps, on a de l’assurance, oh, oh, oh
Passe-moi le, passe-moi le, passe-moi le
Passe-moi le briquet quand la cendre est en panne
L’assurance est garantie, on travaille pas pour des centimes
C’est pas pour le champagne
En effet ouais, passe-moi les, passe-moi les, passe-moi les
Passe-moi les clés, bébé, ce soir je rentre tard
L’assurance est garantie, on fait un travail splendide
Et le truc est rentable
Je connais les Straps depuis le collège (Braine-L'Alleud !)
Mes collègues intéressants se faisaient rares comme le pollen
A cette époque j’avais pas d’assurance
Remplissant les feuilles de dessins minuscules
Je laissais peu de réponses sur mes tests
Désormais, c’est le texte que je re-pond
La première version m’avait laissé perplexe
Laisse faire, et le Don Jon fait le reste, ouais
J’suis le même qu’hier mais tu me dois encore plus de respect
Éternel est mon poste, hé mon pote !
Tu connais mon prénom since William
Je veux huit grammes de réconfort
La sinsémilia, j’imagine le béton fleurir
Et des crocodiles de Floride intégrant le show-biz
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance
Assurance, j’ai de l’assurance
Comme quand j’me sers de ma tête
Ou d’ce que j’ai en bas du ventre
Ces hommes flippent, Lord Vis-El n’oublie qu’une chose:
Arrêter d'être le plus beau, le plus drôle
Assurance, j’ai de l’assurance (yes)

Гарантия (перевод)

Мы можем начать с нижней части списков
Но финишировать лидировать, как Камбаделис
Или как парень, который промахивается
С заверением Мишеля Друкера
Я посылаю ракеты, вы знаете, что
Травку стреляю, потому что запах за тысячу метров, ты пахнешь
Люди знают формулу,
Немного чистого спорта
Немного сладкого наркотика
Нажмите на гриб, как Гамильтон, я украду один
Еще раз трон для
Отвращение к людям, которые не подтвердили
"Нажми на гриб... Нажми на гриб..."
Эй, Роме, Ромео, мне здесь петь?
«Да, да, но вот ты… На этот раз ты собираешься сделать это по-французски.
эй мой старик
— Нан нан по-французски это мертво…
"Да да, знаю, знаю, дома всегда на английском,
Но нет !
«Нет, позвольте мне сделать это по-английски».
"Вот это французский на этот раз, Иван!"
— Ладно, ладно, ладно, ладно…
— Давай, работай, мой друг!
Я приношу свежее прикосновение
И брат OG Kush, экстраполированный
Парни хлопают в ладоши в стиле Кушнера
Детка, поверь мне
Это правда, иногда мы лжем друг другу, но эй...
Это вопрос здравого смысла
Во всяком случае, я вижу жизнь как
Бутылка с водой, наполовину полная тайн
Наполовину заполнен всеми остальными вещами, которые я хочу сделать.
Детка, я не обращаю внимания, но у меня открыты глаза на мир
Бахал как служение
Да, люди толкают друг друга в очереди
Они все находят причину выпасть
Не беги, жизнь замедляется, мы пойдем по миру
Даже не промокнув, все должно быть сделано
Вы должны удвоить, чтобы гарантировать, вы должны удвоить, чтобы гарантировать...
(Обязательный рукав для гарантии, обязательный рукав для гарантии)
(Для гарантии необходимо сделать дубликат)
Страховка, у меня есть страховка
Например, когда я использую голову
Или что у меня в желудке
Эти люди сходят с ума, потому что Лорд Вис-Эл забывает только одно:
Хватит быть самой красивой, самой смешной
гарантия
Страховка, у меня есть страховка
Например, когда я использую голову
Или что у меня в желудке
Эти люди сходят с ума, потому что Лорд Вис-Эл забывает только одно:
Хватит быть самой красивой, самой смешной
гарантия
Передай мне, передай мне, передай мне
Передай мне зажигалку, когда пепел опустится
Страховка гарантирована, мы не работаем за копейки
это не для шампанского
Действительно, да, пройти их, пройти их, пройти их
Дай мне ключи, детка, сегодня вечером я приду домой поздно
Страховка гарантирована, мы отлично работаем
И трюк прибыльный
Эй, моя оттяжка неподражаема
Вы читаете рэп, но вы не знали, что R.A.P - это инициалы
Господь намерен отпугнуть подделок
Собери предателя и огонь, на самом деле мы имеем в виду это.
Когда дело доходит до освоения кро-ми
Принеси мне пива быстро и холодного, чувак, страховка!
Это важно на открытой местности
Обратите внимание, я делаю этот проект
Вне ожиданий, да, Ромео и Мотель
Собираюсь дуть ветром, чтобы отправить стулья в полет
Чтобы отправить стулья в полет ... (Чтобы отправить стулья в полет)
(Чтобы отправить стулья в полет)
Проходи, д-проходи меня, л-, д-проходи, передай мне зажигалку, когда пепел в
авария
Страховка гарантирована...
С Le Motel у нас есть страховка
С Ромео у нас есть уверенность
YellowStraps, у нас есть страховка, о, о, о...
С Le Motel у нас есть страховка
Ромео, у нас есть страховка
Желтые ремни, у нас есть страховка, о, о, о.
Передай мне, передай мне, передай мне
Передай мне зажигалку, когда пепел опустится
Страховка гарантирована, мы не работаем за копейки
это не для шампанского
Действительно, да, пройти их, пройти их, пройти их
Дай мне ключи, детка, сегодня вечером я приду домой поздно
Страховка гарантирована, мы отлично работаем
И трюк прибыльный
Я знаю Straps со средней школы (Braine-L'Alleud!)
Моих интересных коллег было мало, как пыльцы
В то время у меня не было страховки
Заполнение листов мелкими рисунками
Я оставил несколько ответов на мои тесты
Отныне это текст, на который я отвечаю
Первая версия меня озадачила
Пусть так, а Дон Джон сделает все остальное, да
Я такой же, как вчера, но ты должен уважать меня еще больше.
Вечен мой пост, эй, приятель!
Вы знаете мое имя со времен Уильяма
Я хочу восемь граммов комфорта
Синсемилия, я представляю бетонный цветущий
И крокодилы из Флориды входят в шоу-бизнес
Страховка, у меня есть страховка
Например, когда я использую голову
Или что у меня в желудке
Эти люди сходят с ума, лорд Вис-Эл забывает только одно:
Хватит быть самой красивой, самой смешной
гарантия
Страховка, у меня есть страховка
Например, когда я использую голову
Или что у меня в желудке
Эти люди сходят с ума, лорд Вис-Эл забывает только одно:
Хватит быть самой красивой, самой смешной
Страховка, у меня есть страховка (да)