Перевод текста песни Etangs Noirs - Roméo Elvis

Etangs Noirs (оригинал)

Mes sentiments s'éparpillent dans mes textes
J’ai le coeur vide, quelle manière hostile de se présenter
Je recommence: Elvis Romeo, je suis là pour vous servir
Du Mexique aux Îles de la Liberté
J’ai pas les capacités d’un champion, j’ai son mental
Hautain, arrogant et presque insupportable
«Hermano, il manie bien le mic»
On disait ça de moi quand j’ai commencé les bails
J’représente que dalle, la pratique simple du micro ça me suffisait
Les p’tits plats dans les grands
Pour masquer l'échec du système
Mate les fachos montent sur scène
Touchent le coeur des cons perdus
C’est l’début d’stress
Les extrémistes s’expliquent en conférence de presse
Pas d’balivernes pour être honnête ça m’fout les boules
Tous les jours j’découvre la haine sur Terre
Les espérances périssent et coulent
Les expériences nous prouvent que dalle
J’matraque les types aux idées noires
Leur fais manger d’la merde à ces pédales
Poto, mec, c’est pas compris?
Pourtant j’suis assez clair comme Chazal
J’savais qu’j’allais lâcher cette blague à deux balles
Et Tabatha Cash m’appelle
Des fois j’décroche, t'étonne pas, j’ai des tonnes de potes
Et dépouille les poches des gros kangourous
J’passe pas par l’arrière, tape face avec personne
J’rackette Federer que si j’ai nada
Des types signent des pétitions depuis leur nouvel iPhone
Pour qu’on exploite plus les enfants
Qui travaillent pour la même marque
J’trouve ça crite-hypo,
Ne critique pas mon verlan, ma rime glisse sur le verglas
Mes vers, gars, laissent dans un état mystique, gros!
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe
Débordement comportemental, j’ai pas la cote
Mes nerfs lâchent et «stresse pas» me disent les potes
Et j’ravale cash ma glotte
C’est pas qu’j’me soucie d'être au calme
Les gars qui s’enjaillent à t’fixer dans le tram
J’les passerais par la porte
Calcul des mesures à force de m’blesser mec j’prévois la chute
Comme quand j’vais ksar avec mes soss et qu’on s’met tous mal
Déclare tonnes de choses et met la dose évite les trous d’balles
J’m'écarte quand tu poses mais si c’est pauvre j’m’accapare la place
Et si j’continue l’truc, c’est qu’j’observe des têtes qui s’agitent
Et des def' s’imaginent que j’confonds Kurdes et Turcs
Mais pas d’amalgame, mes connaissances sont nombreuses
Les connes essentiellement déploient leur force
Pour braver la Meuse, à contre-courant
Mon compte courant crève la dalle, faut qu’j’crève l'écran
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe
J’ai le nectar, les idées folles
Ecoute poireau, hardcore, spores, truffes et champignons
La ville est vide depuis trop longtemps, coup d’bol
J’en profite, je m’exerce et je performe

Черные Полоски (перевод)

Мои чувства разбросаны по моим текстам
У меня пустое сердце, какой враждебный способ представиться
Я делаю это снова: Элвис Ромео, я здесь, чтобы служить тебе
От Мексики до островов Свободы
У меня нет способностей чемпиона, у меня есть его разум
Надменный, высокомерный и почти невыносимый
«Хермано, он хорошо обращается с микрофоном»
Они сказали это обо мне, когда я начал залог
Я ничего не представляю, мне хватило простой практики с микрофоном
Маленькая посуда в большой
Чтобы скрыть системный сбой
Посмотрите, как fachos выходят на сцену
Прикоснись к сердцам потерянных дураков
Это начало стресса
Экстремисты объясняются на пресс-конференции
Без шуток, если честно, меня это бесит
Каждый день я обнаруживаю ненависть на Земле
Надежды гибнут и тонут
Опыт показывает нам, что дерьмо
Забиваю парней мрачными мыслями
Заставьте их есть дерьмо на эти педали
Пото, чувак, разве ты не понимаешь?
Тем не менее, я довольно ясно, как Chazal
Я знал, что отпущу эту шутку двумя пулями.
И Табата Кэш звонит мне
Иногда я беру трубку, не удивляйся, у меня куча друзей
И разденьте карманы больших кенгуру
Я не прохожу сзади, ни с кем не бью лицом
Я рэкетирую Федерера, только если мне нада
Ребята подписывают петиции со своего нового iPhone
Чтобы детей больше не эксплуатировали
Кто работает на один и тот же бренд
Я нахожу это крит-гипо,
Не критикуй мой верлан, моя рифма скользит по льду
Мои стихи, ребята, оставьте в мистическом состоянии, большом!
У меня есть нектар, сумасшедшие идеи
Слушайте лук-порей, хардкор, споры, трюфели и грибы
Город слишком долго пустовал, тебе повезло
Мне это нравится, я тренируюсь и выступаю
У меня есть нектар, сумасшедшие идеи
Слушайте лук-порей, хардкор, споры, трюфели и грибы
Город слишком долго пустовал, тебе повезло
Мне это нравится, я тренируюсь и выступаю
Поведенческое переполнение, у меня нет рейтинга
Мои нервы сдают, и "не напрягайся", говорят мне кореши.
И я глотаю деньги за свою голосовую щель
Дело не в том, что я хочу быть спокойным
Парни, которые из кожи вон лезут, чтобы пялиться на тебя в трамвае
Я пропущу их через дверь
Расчет мер, причинив мне боль, человек, я предвижу падение
Например, когда я иду ксар со своим сосом, и мы все поранимся
Объявите тонны вещей и положите дозу, избегайте пулевых отверстий
Я отхожу в сторону, когда ты позируешь, но если это плохо, я занимаю место
И если я продолжаю это, то это потому, что я наблюдаю, как трясутся головы
И вообразите, что я путаю курдов и турок
Но нет амальгамы, мои знания многочисленны
Суки в основном используют свою силу
Чтобы выдержать Маас, против течения
Мой текущий аккаунт лопается плита, я должен лопнуть экран
У меня есть нектар, сумасшедшие идеи
Слушайте лук-порей, хардкор, споры, трюфели и грибы
Город слишком долго пустовал, тебе повезло
Мне это нравится, я тренируюсь и выступаю
У меня есть нектар, сумасшедшие идеи
Слушайте лук-порей, хардкор, споры, трюфели и грибы
Город слишком долго пустовал, тебе повезло
Мне это нравится, я тренируюсь и выступаю