
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Язык песни: Немецкий
Wenn das Jahr zu Ende geht(оригинал) |
Der Champagner kalt gestellt, |
alles ist bedacht — Silvesternacht, |
und draußen glänzt der Schnee. |
Ein neues Jahr steht vor der Tür, |
das alte sagt ade, Zeit für |
ein erstes Resümee. |
Ich hab gelebt, |
geliebt, geweint, gelacht, |
hab manchen Traum |
zur Wirklichkeit gemacht. |
Und ich spür, |
wie die Welt kurz innehält, still steht, |
wenn das Jahr zu Ende geht. |
Ich nahm so manchen Sturz in Kauf, |
doch nur, um dann wieder aufzustehn, |
ein neues Ziel zu sehn. |
Tag für Tag verging das Jahr, |
zog im Flug vorbei, es wird Zeit, |
sich noch mal umzudrehn. |
Ich hab gelebt … |
Ich hab gelebt, |
gewonnen und verlorn, |
stand vor dem Nichts |
und wurde wieder neu geborn. |
Jetzt steh ich hier |
und ich fühle, wie der Sturm sich legt, |
wenn das Jahr zu Ende geht, |
wenn das Jahr zu Ende geht. |
Когда год подходит к концу(перевод) |
шампанское охлажденное, |
все учтено — новогодняя ночь, |
а снаружи блестит снег. |
Наступает новый год, |
старое прощается, пора |
первое резюме. |
я жил |
любил, плакал, смеялся, |
мечтать |
сделал реальностью. |
и я чувствую |
как мир замирает на мгновение, замирает, |
когда год подходит к концу. |
Я принял много падений, |
но только для того, чтобы снова встать |
увидеть новую цель. |
День за днем прошел год |
пролетело, пора |
снова обернуться. |
Я жил... |
я жил |
выиграл и проиграл |
остался ни с чем |
и родился заново. |
Я стою здесь сейчас |
и я чувствую, как стихает буря |
когда год закончится |
когда год подходит к концу. |
Название | Год |
---|---|
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
Einleitung | 2015 |
... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
Für dich | 2011 |
Der dreizehnte Monat | 1995 |
Die Zeit der Wunder | 1995 |
Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
Willkommen im Zirkus | 2011 |
Weihnachten | 1995 |
Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
... und Frieden für die Welt | 1995 |
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Bis ans Ende der Welt | 1984 |
Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |
Das Lied der Zukunft (Kind sein) | 2020 |