Перевод текста песни Immer nur brüten - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Immer nur brüten (оригинал)

Immer nur brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Wer hält das aus,
ich möchte hier raus.
Doch ich muß brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Bald kommt die Zeit,
Dann ist es soweit.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
bis dann muß ich Brüten, brüten, brüten
das Ei behüten, hüten, hüten
Ich seh es ein,
es muß wohl so sein.
Einer muß Brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten
Ist es oft dumm,
die Zeit geht schon rum.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Всегда только размножаются (перевод)

Просто выводок, выводок, выводок
Охраняй, охраняй, охраняй яйцо.
кто может это выдержать
я хочу уйти отсюда
Но я должен размышлять, размышлять, размышлять
Охраняй, охраняй, охраняй яйцо.
скоро придет время
Тогда пришло время.
Тогда я, наконец, снова смогу летать
Тогда мой малыш будет лежать в гнезде.
Я принесу ему много еды
и спою ему самые красивые песни.
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
до тех пор я должен размышлять, размышлять, размышлять
охранять, охранять, охранять яйцо
вижу
так и должно быть.
Надо размышлять, размышлять, размышлять
Охраняй, охраняй, охраняй яйцо
Часто ли это глупо
время уже вышло.
Тогда я, наконец, снова смогу летать
Тогда мой малыш будет лежать в гнезде.
Я принесу ему много еды
и спою ему самые красивые песни.
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла