Перевод текста песни Ein Vogel wollte Hochzeit machen II - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (оригинал)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen,
Das war die Geschichte
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und fragt ihr mich, was nun geschieht,
Hört zu, was ich berichte.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Ob groß, ob klein, auf dieser Welt,
Ist niemand gern alleine.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Was macht ein Vogel, der allein ist,
Wisst ihr, was ich meine?
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Er sucht sich einen Platz im Baum
Und singt die schönsten Lieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und wenn er Glück hat, setzt sich bald,
Ein Weibchen zu ihm nieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (перевод)

Птица хотела выйти замуж
Это была история
Фидиралала... Фидиралала...
Фидиралалалала
И если вы спросите меня, что происходит сейчас
Послушайте, что я сообщаю.
Фидиралала... Фидиралала...
Фидиралалалала
То ли большой, то ли маленький, в этом мире,
Никто не любит быть один.
Фидиралала... Фидиралала...
Фидиралалалала
Что делает птица в одиночестве
Ты знаешь, что я имею в виду?
Фидиралала... Фидиралала...
Фидиралалалала
Он ищет место на дереве
И поет самые красивые песни.
Фидиралала... Фидиралала...
Фидиралалалала
И если повезет, сядет скорее,
Женщина вниз к нему.
Фидиралала... Фидиралала...
Фидиралалалала