Перевод текста песни Ti amo t'es à moi - Rohff, Amel Bent

Ti amo t'es à moi (оригинал)

Quel amour est le plus fort?
Mon amour est le plus fort
Dans mes bras j’ai rêvé ton corps
Mon amour est le plus fort
Avec toi j’irais où le vent m’emmène
Demain sans mêle
Je connais ce genre de filles, brebis galeuses
Qui t’entraînent trop sûres d’elles
Mon égo, ma jalousie, aucune d’elles ne peut rivaliser
J’suis ta plus belle métaphore
T’as creusé et t’as trouvé de l’or
Ton absence n’a jamais tort
Aucun homme ne peut rivaliser
Ti amo (t'es à moi)
Ti amo (t'es à moi)
Ti amo (t'es à moi)
Ouvre moi tes bras et pardonne la nature de l’homme
Ma fierté m’abandonne
Quand nos corps fusionnent
Ton cœur bat pour une étoile et si je t’impressionne
Éteins la lumière, tu ne vois plus personne
«Aimer"un verbe que la rue apprend à conjuguer
Mes sentiments mineurs oppressés, dans mon cœur ont fugué
L’amour ne peut se truquer, les belles filles manquent d’assurance
Celles qui savent tenir leur mec, peuvent leur faire confiance
On a tous un idéal, mais le sommes-nous pour lui
Les gens n’y croient plus et par dépit, en viennent à se dire oui
Je les comprend pas, la routine ne m’aura pas
Les opposés s’attirent, (ouh) touché l’amour ne mourra pas
Retiens pas tes larmes, les paroles les emportent plus loin…
Le vent…
Trop de femmes en ligne de mire, à deux on peut se suffire
Pour le meilleur et le pire, fais moi ton plus beau sourire
J’connais la femme car je sors d’elle
Quand son mec a la côte, elle paraît moins sûre d’elle
La rassurer un besoin obsessionnel
Son humilité et sa douceur font d’elle une femme exceptionnelle
Quand un homme est bien à la maison, dehors il est le meilleur
Aucune raison pour lui d’aller voir ailleurs
Le silence est pesant, enfermé dans ce bunker
Espérant que les larmes t’ont lavé d’ces rancœurs
Passionnelles sont les crises
N’te menace pas d’faire une bêtise
Meurtrier, j’ai tué le temps et tu es ma complice
Ne regrette rien, quoi qu’il advienne
Le destin nous sépare toujours pas et veut qu’on s’appartienne
T’es ma number one ma hlel, ma compagnie aérienne
Comprend moi les rois sont faits pour tenir les reines
Yeah, j’vous tourne les pages d’un livre qui commencent par la fin
Comment faire marche arrière ce genre d’amour n’a pas de frein
Tu es mon number one
Je n’calcule plus personne
Mon cœur je te le donne
Tu es l’homme qu’il me faut (T'es à moi)
Le seul homme qui me vaut
Te amo
Annotate
(Merci à khaled pour cettes paroles)

Ти АМО ты мой (перевод)

Какая любовь сильнее?
Моя любовь самая сильная
В моих объятиях я мечтал о твоем теле
Моя любовь самая сильная
С тобой я пойду туда, куда меня несет ветер
Завтра без смешивания
Я знаю таких девушек, паршивых парней.
Кто обучает вас слишком уверенным в себе
Мое эго, моя ревность, никто из них не может конкурировать
Я твоя самая красивая метафора
Вы копали и нашли золото
Ваше отсутствие никогда не бывает неправильным
Ни один человек не может конкурировать
Ti amo (ты мой)
Ti amo (ты мой)
Ti amo (ты мой)
Раскрой мне свои объятия и прости природу человека
Моя гордость покидает меня
Когда наши тела сливаются
Ваше сердце бьется для звезды, и если я впечатлю вас
Выключи свет, ты никого не видишь
«Любить» глагол, который улица учит спрягать
Мои мелкие чувства угнетены, в сердце убежали
Любовь нельзя подделать, красивым девушкам не хватает уверенности
Те, кто умеет держать своего мужчину, могут ему доверять
У всех нас есть идеал, но мы за него
Люди больше не верят и назло приходят сказать да
Я их не понимаю, рутина меня не достанет
Противоположности притягиваются, (оу) тронутая любовь не умрет
Не сдерживай слёз, слова уносят их дальше...
Ветер…
Слишком много женщин в поле зрения, двух может быть достаточно.
К лучшему и к худшему, дай мне свою лучшую улыбку
Я знаю эту женщину, потому что я вышел из нее
Когда ее парень горячий, она кажется менее уверенной в себе
Убедите ее в навязчивой потребности
Ее скромность и мягкость делают ее исключительной женщиной.
Когда мужчине хорошо дома, на улице он лучший
Нет причин для него искать в другом месте
Тишина тяжелая, запертая в этом бункере
Надеясь, что слезы смыли твои обиды
Страстные кризисы
Не угрожайте сделать что-то глупое
Убийца, я убил время, а ты мой сообщник
Не жалейте ни о чем, несмотря ни на что
Судьба по-прежнему не разлучает нас и хочет, чтобы мы принадлежали
Ты мой номер один, мой хел, моя авиакомпания
Пойми меня, короли созданы для того, чтобы держать королев
Да, я переворачиваю для тебя страницы книги, которые начинаются в конце.
Как обратить вспять у такой любви нет тормоза
Ты мой номер один
Я больше никого не вычисляю
Мое сердце, которое я отдаю тебе
Ты для меня мужчина (ты мой)
Единственный мужчина, достойный меня
Я тебя люблю
Аннотировать
(Спасибо Халиду за эти тексты)