Перевод текста песни Sécurisé - Rohff, Dadju

Sécurisé (оригинал)

Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
L’amour prend toujours feu, me déclare pas ta flemme
Mauvais mari devant mauvaise femme
Meilleur rappeur devant mauvais fan
Si je t’aime du fond de mes entrailles
C’est que tu ne joues pas de mes failles
T’es mon avion, donc je peux fly
Ma paye quand je rentre du travail
Le matériel n’est essentiel que pour celles qui ne savent pas faire à graille
Loyale quand j'étais sur la paille
T’as les clés de tous mes bails
Le bonheur est sans complication
Bonne mère donne bonne éducation
Bonne terre donne bonne végétation
Ma graine donne que des beaux garçons
Même au hebs tu m’as follow
J’ai connu trop de folles
Crois bébé j’ignore encore comment elles ont eu mon phone
Victime de ma célébrité
Vivons à l’abri des regards, leurs cœurs sont noirs
Mes deux étoiles ne brillent que dans l’obscurité
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé
Si t’es mon âme sœur, je t’donnerais mon coeur, mais jamais le mot de passe
Fin, j’suis vrai, je prends trop les choses à cœur, évite les messes basses
Mords pas la main, qui t’as nourri baffé
Tu mérites pas cette place, tu veux tout manger, tout mélanger
T’aura beau tout cocher, il te manque une case
Porte-bonheur, porte flingue
Fini les parloirs rien à craindre
Le pire est derrière qui peut nous éteindre
Dieu donne à ceux qu’on entend jamais se plaindre
On garde la foie comme Rohingya, sur nous la baraka
J’suis à découvert de love, sois ma sadaka
Fini de brûler nos tunes, que dans les sapes, et faire la fête
La mentale est hors de prix, aucun riche peut se payer ma tête
On fera les choses comme il faut bébé t’inquiète
Je changerais d’fusil d'épaule, que tu puisses reposer ta tête
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé

Защищенный (перевод)

Ты любил меня бедного, я люблю тебя еще больше, богатого
Заплатив приданое, я обещал тебе остальное
Делами или словами я хочу только одного
Обеспечение нашей жизни да
Только смерть заставит меня солгать
Если Бог напомнит мне, что я оставил тебя, мой сын
Делами или словами я хочу только одного
Обеспечение нашей жизни да
Любовь всегда загорается, не говори мне, что ты ленив
Плохой муж перед плохой женой
Лучший рэпер впереди плохого фаната
Если я люблю тебя от всего сердца
Это ты не играешь на моих недостатках
Ты мой самолет, поэтому я могу летать
Моя зарплата, когда я прихожу домой с работы
Материал необходим только тем, кто не умеет натирать
Верный, когда я был на соломе
У тебя есть ключи ко всем моим договорам аренды
Счастье не сложно
Хорошая мать дает хорошее образование
Хорошая почва дает хорошую растительность
Мое семя дает только красивых мальчиков
Даже на праздниках ты следовал за мной
Я знал слишком много дураков
Поверь, детка, я до сих пор не знаю, как они получили мой телефон
Жертва моей славы
Давайте жить вне поля зрения, их сердца черные
Мои две звезды светят только в темноте
Ты любил меня бедного, я люблю тебя еще больше, богатого
Заплатив приданое, я обещал тебе остальное
Делами или словами я хочу только одного
Обеспечение нашей жизни да
Только смерть заставит меня солгать
Если Бог напомнит мне, что я оставил тебя, мой сын
Делами или словами я хочу только одного
Обеспечение нашей жизни да
Если твоя семья в безопасности, моя в безопасности
Наши дети в безопасности, их мать в безопасности
Наша любовь в безопасности, ваши мечты в безопасности
Их будущее в безопасности
Все безопасно
Если ты моя родственная душа, я отдам тебе свое сердце, но никогда не пароль
Хорошо, я настоящий, я принимаю все слишком близко к сердцу, избегаю низких масс
Не кусай руку, которая накормила тебя шлепком
Ты не заслуживаешь этого места, ты хочешь съесть все это, смешать все это
Вы можете отметить все, вам не хватает поля
Талисман на удачу, оружейная дверь
Нет больше посещения комнат, нечего бояться
Худшее позади, что может нас оттолкнуть
Бог дает тем, кто никогда не слышал о жалобах
Мы держим печень, как рохинджа, на нас барака
Я открыт для любви, будь моей садакой
Больше не сжигаем наши деньги, только в соках и на вечеринках
Психическое бесценно, ни один богатый не может позволить себе мою голову
Мы все исправим, детка, не волнуйся
Я бы поменял свой длинный пистолет, чтобы ты мог отдохнуть
Ты любил меня бедного, я люблю тебя еще больше, богатого
Заплатив приданое, я обещал тебе остальное
Делами или словами я хочу только одного
Обеспечение нашей жизни да
Только смерть заставит меня солгать
Если Бог напомнит мне, что я оставил тебя, мой сын
Делами или словами я хочу только одного
Обеспечение нашей жизни да
Если твоя семья в безопасности, моя в безопасности
Наши дети в безопасности, их мать в безопасности
Наша любовь в безопасности, ваши мечты в безопасности
Их будущее в безопасности
Все безопасно