Перевод текста песни Trop Dangereux - Rohff

Trop Dangereux (оригинал)

C’est le quatre-vingt quatorze
Housni
Tchiki R-O Tchiki H-2-F
Tu peux pas test j-j-jamais
Toujours rare comme une comète quand j’rappe fais un vœu
Ramène qui tu veux au mic trop dangereux
Ma voix porte une ceinture d’explosifs j’suis dans l’son
Ma musique un drame qui se pleure en dansant, dansons
Que du diesel coupé au super, jamais on se perd
J’ai pris racine à garder les pieds sur terre
Qui se mettent au Zouk ou à la Soukouss, ou qu’ils s’enterrent
Dès que j’arrive je les vois tous se taire
Les médisants font ma promo j’fais gémir les sonos
Je fais bouger les têtes et les boules même pendant des tonneaux
Imposant comme le gouvernement
Révolutionne le Showbiz comme la coke à l'époque des seventies
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
Je suis au rap ce que te sont tes bras et tes jambes survivre entre légende
Paris c’est la roue Rohff c’est la jante
J’ai ma chambre en radio enfoiré quand j’pose
Ils retournent au studio comme si ils allaient faire quelq’chose
Donnes-moi les clés de chez toi, aie confiance en moi
Je dis que le rap c’est pas pour eux, tu dis qu’le rap c’est pour moi
La vérité est toute nue, la rue est fertile
J’ai pas de langage soutenu, je manie la langue dans ma rétine
Ils se demandent mais comment fait-il?
Sur moi ils se prennent la tête comme s’ils s'étaient pris un projectile
J’suis la reconversion des clichés de banlieue
Chez nous c’est plus honorant qu'être décoré en haut-lieu
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
Comme Bush je suis bon qu'à tchiki bombarder
Personne ne bouge depuis l'époque des tchiki bombardiers
J’ai le tempérament sévère rien qu’j’accélère
J’attire l'œil comme le SLR
Ils sont fous je rigole pas avec vous et ma basse fait «woo»
J’arrive 10 ans en avance au rendez-vous
C’est un film de boule ou un film d’action?
Numéro 1 je leur vole la vedette par effraction
Ton son je le découpe brule dans un sac four
L’odeur fait gerber l'éditeur it’s so good
Lyrical coup d’zboub
Plus de face qu’un breaker
La rue m’attend tel qu’un chauffeur attend son braqueur
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
— Oh Rohff qu’est-ce qui s’passe là?
Oh rien qu’t’enchaines
Compil, mixtape
— C'est ça cousin
— Franchement, j’te dis, franchement ça fait zizir
Mais tu veux pas t’mettre en mode pause un peu?
— Ah nan, nan j’ai la dalle, frère la dalle
— Le soleil, t’sais…
— Ah nan y a du flow qui a coulé sous les ponts, c’est la marée haute
maintenant frère, 2006
— Vas-y viens avec moi, viens avec moi, on s’barre.
P’tite retraite tranquille
— Nan, nan, nan, j’veux rien entendre, nan, nan

Слишком Опасно (перевод)

Это девяносто четвертый
Хусни
Чики Р-О Чики H-2-F
Вы не можете проверить д-н-никогда
Всегда редко, как комета, когда я читаю рэп, загадываю желание.
Приведи кого хочешь к микрофону слишком опасно
Мой голос носит взрывной пояс, я в звуке
Моя музыка драма, которая плачет во время танца, давай танцевать
Только супер резаный дизель, никогда не теряйся
Я укоренился, чтобы держать ноги на земле
Кто идет в Зук или Сукус, или они хоронят себя
Как только я прихожу, я вижу, что они все заткнулись.
Клеветники продвигают меня, я заставляю звуковые системы стонать
Я качаю головы и шары даже во время бочки
Внушительный, как правительство
Революция в шоу-бизнесе, как кокаин в семидесятых
R.O.H.2.F, вы бомбите наши головы
Расскажите нам, как вы это сделали
Давайте перестанем изводить себя
Я должен читать рэп, что ваши руки и ноги для вас, чтобы выжить между легендами
Париж — это колесо, Рофф — это обод
У меня есть моя комната на радио, ублюдок, когда я позирую.
Они возвращаются в студию, как будто собираются что-то сделать.
Дай мне ключи от твоего дома, поверь мне
Я говорю, что рэп не для них, ты говоришь, что рэп не для меня.
Правда голая, улица плодородная
У меня нет устойчивого языка, я управляю языком на сетчатке
Они удивляются, но как он это делает?
На меня они попали в голову, как будто они взяли снаряд
Я преобразование пригородных клише
У нас это больше почетно, чем быть украшенным в высоких местах
R.O.H.2.F, вы бомбите наши головы
Расскажите нам, как вы это сделали
Давайте перестанем изводить себя
Как и Буш, я хорош только в бомбардировке чики
Никто не шевелился со времен чики-бомбардировщиков
У меня суровый нрав только то, что я ускоряюсь
Я ловлю взгляд, как SLR
Они сумасшедшие, я не связываюсь с тобой, и мой бас звучит «у-у».
Я прихожу на 10 лет раньше назначенного срока
Это фильм с мячом или боевик?
Номер 1, я крашу шоу, взламывая и входя
Твой звук, я вырезал его, сожги в мешке для духовки.
Запах заставляет редактора блевать, это так хорошо
Лирический переворот d'zboub
Больше лица, чем выключатель
Улица ждет меня, как шофер ждет грабителя
R.O.H.2.F, вы бомбите наши головы
Расскажите нам, как вы это сделали
Давайте перестанем изводить себя
"О, Рофф, что здесь происходит?"
О, ничего, что ты цепляешь
Сборник, микстейп
"Вот так, двоюродный брат.
"Честно говоря, откровенно говоря, это отстой
Но не хотите ли вы немного помолчать?
- Ах нет, нет у меня плита, брат плита
"Солнце, знаешь ли...
— А, вот под мостами потекла вода, это прилив
теперь брат, 2006
«Пойдем со мной, пойдем со мной, пойдем».
Маленькое тихое отступление
«Нет, нет, нет, я ничего не хочу слышать, нет, нет