Перевод текста песни What's Left Of Me - Rodney Atkins

What's Left Of Me (оригинал)

Taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me
Ain’t no better off, just used and simply confused by your complexity
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
All that remains to be seen yeah is
What’s left of me, it’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
What’s left of me, what’s left of me
I’m what happens to a puppet when somebody cuts the strings
What’s left of me
I should’ve known I couldn’t survive on my knees at that pace
You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face
Like a wrecking ball, breaking hearts slicker than Vaseline
All in all I’m lucky to keep uh-huh
Someday I might just get back in line
That’s if my nerve returns, considering I find
What’s left of me It’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
I’m taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me

Что От Меня Осталось (перевод)

Забираю свой грузовик, гитару, видеомагнитофон и то, что от меня осталось
Не лучше, просто привык и просто сбит с толку вашей сложностью
Потому что ты забрал мое сердце, мою душу и мою самооценку.
Все, что еще предстоит увидеть, да
Что осталось от меня, это тайна
Ты была так потрясающе красива, а я был гениально наивен
Что осталось от меня, что осталось от меня
Я то, что происходит с марионеткой, когда кто-то перерезает нити
То, что осталось от меня
Я должен был знать, что не смогу выжить стоя на коленях в таком темпе
Ты оставила на моем лице список синих повешенных выражений.
Как разрушительный шар, разбивающий сердца скользче, чем вазелин
В общем, мне повезло, что я держу ага
Когда-нибудь я могу просто вернуться в строй
Это если мои нервы вернутся, учитывая, что я нахожу
Что осталось от меня Это тайна
Ты была так потрясающе красива, а я был гениально наивен
Я забираю свой грузовик, гитару, видеомагнитофон и то, что от меня осталось