Перевод текста песни Caught Up In The Country - Rodney Atkins, Fisk Jubilee Singers

Caught Up In The Country (оригинал)

Square bales, flatbeds
Clothesline, sunsets
Sky blue, barn red
Wind chimes, front porch
Good dogs, wood floors
Work boots, open doors
And miles and miles of John Deere green
Freedom far as I can see
A road to run and room to breathe
That’s who I am and I’ll always be
Caught up in the country
The only way I wanna be
Somewhere where the road ends
Out there where the creek bends
That’s where you can find me
With them fields of gold and cotton rows
That never ending sky
I take it slow and easy roaming this life
Caught up in the country
Just look at 'em stars
Must be a billion of 'em
They just doing they thing
Right where God put 'em
If this ain’t heaven it’s halfway there
You can feel it in the air
Caught up in the country
The only way I wanna be
Somewhere where the road ends
Out there where the creek bends
That’s where you can find me (Find me)
With them fields of gold and cotton rows
That never ending sky
I take it slow and easy roaming this life
Caught up in the country (I was brought up in it)
Caught up in the country (Oh and good Lord willin')
(Yes I am my way, I’ll stay)
(Caught up in it, caught up in it)
Somewhere where the road ends
Out there where the creek bends
That’s where you can find me (I was brought up in it)
With them fields of gold and cotton rows
That never ending sky
I take it slow and easy roaming this life
Miles and miles of John Deere green
(Caught up in the country)
Freedom far as I can see
(Caught up in the country)
A road to run and room to breathe
That’s who I am and I’ll always be
(Caught up in the country)
(Caught up in the country)
(Caught up in the country)
(in this life)
Caught up in the country

Оказавшись В Деревне (перевод)

Квадратные тюки, плоские платформы
Бельевая веревка, закаты
Небесно-голубой, красный амбар
Музыка ветра, переднее крыльцо
Хорошие собаки, деревянные полы
Рабочие ботинки, открытые двери
И мили и мили зеленого цвета John Deere
Насколько я вижу, свобода
Дорога для бега и простор для дыхания
Вот кто я и всегда буду
Застрял в стране
Единственный способ, которым я хочу быть
Где-то там, где заканчивается дорога
Там, где изгибается ручей
Вот где ты можешь найти меня
С ними поля золотые и хлопковые ряды
Это бесконечное небо
Я медленно и легко блуждаю по этой жизни
Застрял в стране
Просто посмотри на их звезды
Должно быть, их миллиард
Они просто делают свое дело
Прямо там, где Бог положил их
Если это не рай, это на полпути
Вы можете почувствовать это в воздухе
Застрял в стране
Единственный способ, которым я хочу быть
Где-то там, где заканчивается дорога
Там, где изгибается ручей
Вот где ты можешь найти меня (Найди меня)
С ними поля золотые и хлопковые ряды
Это бесконечное небо
Я медленно и легко блуждаю по этой жизни
Застрял в стране (я вырос в ней)
Застрял в стране (О, и господь хочет)
(Да, я по-своему, я останусь)
(В плену, в плену)
Где-то там, где заканчивается дорога
Там, где изгибается ручей
Вот где вы можете найти меня (я вырос в нем)
С ними поля золотые и хлопковые ряды
Это бесконечное небо
Я медленно и легко блуждаю по этой жизни
Мили и мили зеленого цвета John Deere
(Застрял в стране)
Насколько я вижу, свобода
(Застрял в стране)
Дорога для бега и простор для дыхания
Вот кто я и всегда буду
(Застрял в стране)
(Застрял в стране)
(Застрял в стране)
(в этой жизни)
Застрял в стране