Перевод текста песни A Man On A Tractor - Rodney Atkins

A Man On A Tractor (оригинал)

I woke up the same way this morning
Like a stranger in my own life
Tired and confused with too much to do
Nothing left for my kids and my wife
Oh I clung to that first cup of coffee
Praying god, won’t you show me what’s real
Then out in the distance I saw through the window
A man on a tractor with a dog in a field
The dog walked just like it was smiling
The man drove like the world was all right
The tractor hummed on like a part of a song
That you sing to your children at night
His work was laid out there before him
In rows of green, his whole life was revealed
Oh what I wouldn’t give if I could just live
Like a man on a tractor with a dog in a field
Let me do what I’m doing
Let me be where I am
Let me find peace of mind
On my own piece of land
When I’m lost, help me to let go
And find someway to feel
Like a man on a tractor with a dog in a field
There I was watching and wondering
My wife came down and sat beside me
She said.
«it's not about living another man’s life
It’s about seeing your own differently
Oh this home that I love and my children
What more could one man hope to yield
Then she touched my face
And said, «there's more than one way
To be a man on a tractor with a dog in a field

Человек На Тракторе (перевод)

Я проснулся так же сегодня утром
Как незнакомец в моей собственной жизни
Усталость и растерянность от слишком большого количества дел
Ничего не осталось для моих детей и моей жены
О, я цеплялся за эту первую чашку кофе
Молясь Богу, ты не покажешь мне, что реально
Затем на расстоянии я видел через окно
Мужчина на тракторе с собакой в ​​поле
Собака шла так, как будто улыбалась
Мужчина вел машину, как будто с миром все в порядке
Трактор гудел, как часть песни
Что ты поешь своим детям по ночам
Его работа была выложена там перед ним
В рядах зелени раскрылась вся его жизнь
О, чего бы я не дал, если бы мог просто жить
Как человек на тракторе с собакой в ​​поле
Позвольте мне делать то, что я делаю
Позвольте мне быть там, где я
Позволь мне обрести душевный покой
На моем собственном участке земли
Когда я потеряюсь, помоги мне отпустить
И найти способ почувствовать
Как человек на тракторе с собакой в ​​поле
Там я смотрел и удивлялся
Моя жена спустилась и села рядом со мной
Она сказала.
«Дело не в том, чтобы жить жизнью другого человека
Это о том, чтобы увидеть себя по-другому
О, этот дом, который я люблю и мои дети
На что еще мог надеяться один человек
Затем она коснулась моего лица
И сказал: «Есть больше, чем один способ
Быть мужчиной на тракторе с собакой в ​​поле