Перевод текста песни In The Middle - Rodney Atkins

In The Middle (оригинал)

Old gray fence, tarchip road
Martin’s creek, almost home
Whitetail buck by a one lane bridge
Around the bend up on the ridge
There’s Thompson’s barn leaning just a little
Miss Myra’s store, smell the barbecue
Make you stop for gas when you don’t need to
At least 20 miles to the nearest town
Hills and hollers all around
And that’s me right there in the middle
In the middle of what matters most
Father’s son’s and the holy ghost
Open hearts and unlocked doors
A way of life worth dying (fighting) for
If you wonderin' where I’ll be
Take out a map of Tennessee
And you’ll find me than right there in the middle
Rick of wood stacked by the porch
Black lab pup scratching at the door
Two little boys sayin' daddy’s back
Next thing I know it’s a wrestling match
And that’s me yeah that’s me
In middle of nowhere, no where I’d rather be
The good lord up above and his earth beneath my feet
Surrounded by folks who love me

посередине (перевод)

Старый серый забор, дорога из тарчипа
Бухта Мартина, почти дом
Белохвостый олень у однополосного моста
За поворотом на хребте
Там сарай Томпсона немного наклонился
Магазин мисс Миры, запах барбекю
Заставить вас заправиться, когда вам это не нужно
Не менее 20 миль до ближайшего города
Холмы и крики вокруг
И это я прямо посередине
В центре самого важного
Сын отца и святой дух
Открытые сердца и незапертые двери
Образ жизни, за который стоит умереть (бороться)
Если вам интересно, где я буду
Достать карту Теннесси
И ты найдешь меня, чем прямо там, в середине
Рик из дерева, сложенный у крыльца
Черный лабораторный щенок царапается в дверь
Два маленьких мальчика говорят, что папа вернулся
Следующее, что я знаю, это поединок по борьбе
И это я, да, это я
Посреди нигде, нигде, где я бы предпочел быть
Добрый господин наверху и его земля под моими ногами
В окружении людей, которые меня любят