Перевод текста песни The Love We Make - Rodney Atkins

The Love We Make (оригинал)

I’m not the man you see in all those movies
Or read about in all those fashion magazines
I won’t build you monuments
Or fill your purse with rubies
Baby that’s not me
But I will hold you while you’re sleeping
And I will be there when you wake
And we can fill up the whole world
With all the love we make
I may never be a man of great position
Never be a new aged sensitive guy
But I will hear you every time you whisper
I’ll feel it when you cry
And I will hold you while you’re sleeping
And I will be there when you wake
And we can fill the seven seas
With all the love we make
Untill the last day of forever
I know we’ll be joined together
And I will stand by you
I’ll be loving you
All the love we make baby
All the love we make

Любовь, Которую Мы Делаем (перевод)

Я не тот человек, которого ты видишь во всех этих фильмах
Или читайте во всех этих модных журналах
Я не буду строить тебе памятники
Или наполните свой кошелек рубинами
Детка, это не я
Но я буду держать тебя, пока ты спишь
И я буду там, когда ты проснешься
И мы можем заполнить весь мир
Со всей любовью, которую мы делаем
Я, возможно, никогда не стану человеком высокого положения
Никогда не будь чувствительным парнем нового возраста
Но я буду слышать тебя каждый раз, когда ты шепчешь
Я почувствую это, когда ты плачешь
И я буду держать тебя, пока ты спишь
И я буду там, когда ты проснешься
И мы можем заполнить семь морей
Со всей любовью, которую мы делаем
До последнего дня навсегда
Я знаю, что мы будем вместе
И я буду рядом с тобой
я буду любить тебя
Вся любовь, которую мы делаем ребенку
Вся любовь, которую мы делаем