Перевод текста песни Someone To Share It With - Rodney Atkins

Someone To Share It With (оригинал)

I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
I’ve got a heart I want to give
But I need someone to share it with
I love music and don’t mind dancing
I’m easygoing, a little bit old-fashioned
I’m a sucker for sunsets, but the trouble is I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
If you’ve got time you don’t mind spending
I’ve got a world that feels like it’s ending
Cause Baby, you’re my life, but I can’t live like this
I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
'Cause I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
And I’ve got a heart I want to give
I just need someone to share it with

Есть С Кем Поделиться (перевод)

У меня есть мечты и стремления
И я довольно хорошо разговариваю
У меня есть сердце, которое я хочу отдать
Но мне нужен кто-то, чтобы поделиться этим с
Я люблю музыку и не против танцев
Я добродушный, немного старомодный
Я обожаю закаты, но проблема в том, что мне нужен кто-то, с кем можно их разделить
Мы живем совсем одни вместе
Как будто мы даже больше не знаем друг друга
Я скучаю по своему другу, я скучаю по своему возлюбленному
Мы можем заново открыть для себя все, что заставляло нас влюбляться раньше
Если у вас есть время, которое вы не против потратить
У меня есть мир, который, похоже, подходит к концу
Потому что, детка, ты моя жизнь, но я не могу так жить
Мне нужен кто-то, чтобы поделиться этим с
Мы живем совсем одни вместе
Как будто мы даже больше не знаем друг друга
Я скучаю по своему другу, я скучаю по своему возлюбленному
Мы можем заново открыть для себя все, что заставляло нас влюбляться раньше
Я скучаю по своему другу, я скучаю по своему возлюбленному
Мы можем заново открыть для себя все, что заставляло нас влюбляться раньше
Потому что у меня есть мечты и стремления
И я довольно хорошо разговариваю
И у меня есть сердце, которое я хочу отдать
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поделиться